français » polonais

Traductions de „tourné“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

tourne-disque: Substantif
tourner: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe pronominal
avoir l'esprit mal tourné

tourne-disque <tourne-disques> [tuʀnədisk] SUBST m

tourne-disque

gramofon m

I . tourner [tuʀne] VERBE trans

II . tourner [tuʀne] VERBE intr

1. tourner (être en rotation):

tourner

kręcić się

tourner en rond

obracać się

tourner autour de qc

kręcić się wokół czegoś

2. tourner (fonctionner):

tourner

funkcjonować

3. tourner (bifurquer):

tourner

skręcać

4. tourner:

tourner (s'inverser)

zmieniać się

tourner (vent)

wiać w przeciwnym kierunku

la chance a tourné

szczęście się odwróciło

5. tourner (évoluer: événement):

tourner

przybrać inny obrót

tourner à/en qc

zmieniać się w/na coś

6. tourner:

tourner (devenir aigre: crème, lait)

skisnąć

tourner (vin, sauce)

skwaśnieć

7. tourner CINÉ:

tourner

kręcić

Idiomes/Tournures:

tourner bien/mal (personne)

robić dobrze/źle

tourner bien/mal (chose)

toczyć się dobrze/źle

III . tourner [tuʀne] VERBE pron

1. tourner (s'adresser à):

se tourner vers qn

zwracać się do kogoś

2. tourner (s'orienter):

se tourner vers qc

zwracać się w kierunku czegoś

3. tourner (changer de position):

se tourner dans son lit

przewrócić się na drugi bok (w łóżku)

avoir l'esprit mal tourné

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

avoir l'esprit mal tourné

mieć brudne myśli

Expressions couramment utilisées avec tourné

la chance a tourné

szczęście się odwróciło

qn ne tourne pas rond

komuś nie wiedzie się najlepiej

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	tourne
tu	tournes
il/elle/on	tourne
nous	tournons
vous	tournez
ils/elles	tournent

Traductions de „tourné“ dans le dictionnaire français » polonais

tourne-disque <tourne-disques> [tuʀnədisk] SUBST m

I . tourner [tuʀne] VERBE trans

1. tourner (faire mouvoir autour):

2. tourner (retourner):

3. tourner (remuer):

4. tourner (diriger):

5. tourner (formuler):

II . tourner [tuʀne] VERBE intr

1. tourner (être en rotation):

2. tourner (fonctionner):

3. tourner (bifurquer):

4. tourner:

5. tourner (évoluer: événement):

6. tourner:

7. tourner CINÉ:

Idiomes/Tournures:

III . tourner [tuʀne] VERBE pron

1. tourner (s'adresser à):

2. tourner (s'orienter):

3. tourner (changer de position):

avoir l'esprit mal tourné

Expressions couramment utilisées avec tourné

Parcourir le dictionnaire

Consulter "tourné" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche