français » polonais

Traductions de „poids“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

poids [pwɑ] SUBST m

2. poids (charge pénible):

poids

3. poids sans pl (influence):

poids
peser de tout son poids

4. poids AUTO:

poids lourd

Idiomes/Tournures:

faire le poids

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Son poids varie entre 90 et 300 g.
fr.wikipedia.org
L'objectif est de réduire le poids du cartable de l'élève qui provoque des risques de santé au niveau du dos.
fr.wikipedia.org
Outre leur ligne novatrice, ils bénéficient d’un équipement de très haut niveau pour l’époque – un suréquipement rendu possible par le gain de poids réalisé sur la structure.
fr.wikipedia.org
Ces symptômes – excepté la prise de poids – vont en s'atténuant en quelques semaines en général.
fr.wikipedia.org
En cela, les entreprises qui contrôlent cette activité jouent un rôle de poids dans l'économie mondiale.
fr.wikipedia.org
Une proue conçue pour briser la glace est formée de telle manière à ce que la glace fléchisse sous le poids du navire.
fr.wikipedia.org
Elle atteint jusqu'à 33 centimètres de long pour un poids d'environ 3,5 kg, les femelles étant en général plus grandes que les mâles.
fr.wikipedia.org
Dans les différents partis de la coalition ceux voulant la briser gagnent en poids.
fr.wikipedia.org
La nécessité de reprendre du poids après sa blessure au genou l'aide à surmonter ce problème.
fr.wikipedia.org
Les votes sont pondérés de sorte que chaque circonscription ait le même poids.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski