français » polonais

Traductions de „nécessité“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

nécessité [nesesite] SUBST f

nécessité

Idiomes/Tournures:

de première nécessité
de première nécessité

Expressions couramment utilisées avec nécessité

de première nécessité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le fils préoccupé par la nécessité de subvenir aux besoins de la famille.
fr.wikipedia.org
Ensuite, la farce est liée avec deux à quatre œufs selon la nécessité et du fromage affiné.
fr.wikipedia.org
Cet élargissement des prérogatives royales s'accompagnent de la nécessité de codifier le droit afin d'en garantir la sécurité.
fr.wikipedia.org
La réalisation de l'enceinte extérieure et des lices a nécessité de décaisser le terrain naturellement pentu.
fr.wikipedia.org
Elle s'est placée comme gouvernante, autant pour faire enrager sa grand-tante que par nécessité.
fr.wikipedia.org
Le nouveau mode de vie sédentaire aurait entraîné la nécessité de protéger l'accumulation des richesses alors que ce n'était pas nécessaire auparavant.
fr.wikipedia.org
Des troubles digestifs peuvent alors apparaître tels que des nausées et vomissements, jusqu'à la nécessité d'une nouvelle opération pour résoudre l'occlusion intestinale.
fr.wikipedia.org
De plus, un conflit attentionnel ne serait pas nécessaire pour que des effets de type drive apparaissent : la condition "nécessité/impossibilité de contrôle" serait suffisante.
fr.wikipedia.org
Elle défend la nécessité, pour les milieux informatiques et technologiques, d'intégrer une diversité des groupes sociaux.
fr.wikipedia.org
Les conférences soulignent la nécessité de faire participer les jeunes aux sciences, à un âge précoce.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "nécessité" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski