français » polonais

Traductions de „lorsque“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

lorsque <lorsqu'> [lɔʀsk(ə)] CONJ

Expressions couramment utilisées avec lorsque

lorsque tu faisais/as fait
skoro robiłeś/zrobiłeś
lorsque tu fais/feras qc
gdy robisz/zrobisz coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cependant il a aussi des qualités de cœur, dont il fait preuve lorsqu'il parle aux criminels après les avoir révélés.
fr.wikipedia.org
Il découvre la formule de l'isochronisme rigoureux en décembre 1659 : lorsque l'extrémité du pendule parcourt un arc de cycloïde, la période d'oscillation est constante quelle que soit l'amplitude.
fr.wikipedia.org
Ces romans reflètent l'expérience de l'auteur face à l'urbanisation à tout crin qu'il a connue lorsqu'il était jeune homme.
fr.wikipedia.org
Greer a des flashbacks lorsqu'il rend visite à son père à l'hôpital.
fr.wikipedia.org
C'est uniquement lorsque le lancé de dé ne permet pas de déplacement que le joueur ne fait rien et passe son tour.
fr.wikipedia.org
Daud était très jeune lorsqu'il monta sur le trône, et c'était celui qui l'avait élevé au pouvoir qui avait le contrôle du pays.
fr.wikipedia.org
Le roi Édouard s'aliène définitivement son fils lorsqu'il ordonne de placer les terres de ce dernier sous l'administration royale en janvier 1326.
fr.wikipedia.org
Après avoir rencontré le héros dans un rêve, il le reverra dans la réalité lorsqu'ils seront arrêtés par la police pour servir de cobayes.
fr.wikipedia.org
Lorsque le moteur tourne, l'axe du servomoteur change de position, ce qui modifie la résistance du potentiomètre.
fr.wikipedia.org
Mais lorsque leur relation commence à prendre de l'importance, elle veut faire l’impossible pour pouvoir vivre avec lui… éternellement.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "lorsque" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires