français » polonais

Traductions de „exemple“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

exemple [ɛgzɑ̃pl] SUBST m

1. exemple (modèle):

exemple

donner l'exemple

dawać przykład

prendre exemple sur qn

brać z kogoś przykład

2. exemple (illustration):

exemple

par exemple

Expressions couramment utilisées avec exemple

par exemple

prendre exemple sur qn

brać z kogoś przykład

citer en exemple

eh bien ça par exemple!

no weźmy na przykład to!

un exemple des mieux choisis

najlepiej wybrany przykład

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par exemple, la station de ski serait demeurée au même endroit, mais n'aurait plus officiellement fait partie du parc, celui-ci voyant ainsi sa taille réduite. fr.wikipedia.org

Elle est notée sous forme d'une fraction (par exemple 1 5 {\displaystyle {\tfrac {1}{5}}}) et non sous forme décimale. fr.wikipedia.org

Le premier prototype, réalisé de manière très basique en flash, remet par exemple en cause le schème de contrôle de la raquette. fr.wikipedia.org

Le parc est un musée en plein air où on peut voir des exemples d'architecture rurale traditionnelle en bois. fr.wikipedia.org

Pour mettre un fichier en setuid ou setgid, voire les deux en même temps, on utilise la commande chmod comme dans les exemples suivants. fr.wikipedia.org

Firestone écrit que les idéologies patriarcales soutiennent l'oppression des femmes et donne comme exemple la joie de donner naissance, ce qu'elle qualifie de mythe patriarcal. fr.wikipedia.org

Leur châtiment a valeur d'exemple pour les sujets tentés d'échapper au pouvoir et à la soumission du prince. fr.wikipedia.org

Judas y est présenté comme un exemple de chef messianique ayant échoué. fr.wikipedia.org

Son exemple encourage les autres à défendre dans des affaires politiquement sensibles. fr.wikipedia.org

Des amulettes (fascinum) prennent sa forme, de nombreux exemples ont survécu, en particulier des clochettes éoliennes (tintinnabulum). fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "exemple" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski