français » polonais

coquet(te) [kɔkɛ, ɛt] ADJ

1. coquet (élégant):

être coquet
być szykownym

2. coquet (charmant):

coquet(te)
czarujący
coquet(te)
powabny

3. coquet fam (important):

somme coquet
imponująca kwota [pieniędzy]

Expressions couramment utilisées avec coquet

être coquet
być szykownym
somme coquet
imponująca kwota [pieniędzy]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il mourra finalement, « bêtement », des suites d'un duel avec un autre républicain pour « une infâme coquette ».
fr.wikipedia.org
Plus loin, elle décrira le château comme « irrégulier, gracieux et coquet dans sa simplicité ».
fr.wikipedia.org
Mais son mari l'encourage à adopter la vie «parisienne», en étant plus coquette.
fr.wikipedia.org
Elle ne se pique pas d'être belle ; mais elle n'est pas désagréable ni coquette.
fr.wikipedia.org
Rarity, la belle et coquette licorne qui adore tout embellir.
fr.wikipedia.org
Les documents de l'époque la décrivent comme une femme de petite taille, aimable, cultivée et coquette.
fr.wikipedia.org
On ne le remerciera jamais ; on ne lui accusa même pas réception de cette coquette somme.
fr.wikipedia.org
Les poilus critiquent les « embusqués » de l'arrière souvent présentés comme coquets, jouisseurs et noceurs pendant qu'on meurt par milliers dans les tranchées.
fr.wikipedia.org
Ce premier investissement lui aurait rapporté la coquette somme de 300 000 livres.
fr.wikipedia.org
Ce dernier n'est pas très spacieux, mais il est coquet et parfaitement aménagé.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "coquet" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires