français » polonais

Traductions de „congé“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)
Afficher le résumé de tous les résultats
congé
Substantif
congé
Substantif

congé [kɔ̃ʒe] SUBST m

1. congé (repos):

congé
urlop m
congés payés
płatne urlopy
être en congé de maladie
być na urlopie zdrowotnym

2. congé ENS:

congé
dzień m wolny

3. congé (salutation):

prendre congé de qn
żegnać się z kimś

Expressions couramment utilisées avec congé

congé sabbatique
urlop naukowy
prendre congé de qn
żegnać się z kimś
congé (de) maternité
urlop m macierzyński
être en congé de maladie
być na urlopie zdrowotnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle prévoit également un congé d'accouchement de quatre semaines, non rémunéré.
fr.wikipedia.org
Outré, le patriarche se rendit chez l’empereur, lequel venait justement de prendre congé des légats, lui apportant une traduction de la bulle.
fr.wikipedia.org
Sam se dédouble et son âme lui apparait sous sa propre apparence, s'apprêtant à prendre congé du monde des vivants.
fr.wikipedia.org
Mary cherche à crâner encore, mais il prend congé sans un mot de plus.
fr.wikipedia.org
Sans doute, il lui fut accordé un congé pour partir de la fin de novembre 1499 jusqu'à la mi-janvier 1500.
fr.wikipedia.org
Soucieux du bien être de ses employés, il installe une coopérative, l’intéressement aux bénéfices et introduit également un demi-jour de congé supplémentaire, le samedi.
fr.wikipedia.org
Étaient adjoints à la seigneurie les droits de congé, de percevoir les lois et amendes « et autres forfaitures », de garenne, de gruerie, de pêche, etc.
fr.wikipedia.org
Les appuis sont également moulurés, avec une succession de cimaise renversée, d’un congé et d’une moulure en quart de rond.
fr.wikipedia.org
Mais, atteint d'une bronchite chronique à la fin 1940, il part en congé de longue maladie.
fr.wikipedia.org
Pour cette immense tâche, la jeune fille obtient du cénacle poétique un congé sabbatique d’un an.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "congé" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires