français » polonais

code [kɔd] SUBST m

1. code (chiffrage):

code
kod m
code postal
kod pocztowy

2. code (permis):

code
przepisy mpl

3. code (feux):

code
światła ntpl mijania

4. code JUR:

code
kodeks m
code de la route
kodeks drogowy

code-barre <codes-barres> [kɔdbaʀ] SUBST m

coder [kɔde] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec code

code postal
kod pocztowy
code de la route
kodeks drogowy
se fondant notamment sur des similarités entre le code informatique ex
opierający się w szczególności na podobieństwach między dwoma kodami komputerowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La deuxième concerne les devoirs envers les malades, avec des obligations et des interdits, cette partie a l'allure d'un code ou d'une table de commandements.
fr.wikipedia.org
La mobilité faible représente la capacité pour un système de déplacer le code des agents accompagné seulement de données d'initialisation (et non de l'état complet).
fr.wikipedia.org
Un code de conduite indiquant les habitudes que les cyclistes et les piétons doivent prendre a été élaboré afin de facilité leur cohabitation.
fr.wikipedia.org
L'appellation de « 1063 » fut choisie pour faire suite au nom de code de la version de série, qui est « 1062 ».
fr.wikipedia.org
Les codes 0 et 255 sont utilisés pour la synchronisation, et sont prohibés des données vidéo.
fr.wikipedia.org
Les imprimantes de code-barres industrielles sont utilisées dans de grands entrepôts et installations de fabrication.
fr.wikipedia.org
Une utilisation fréquente de ce registre consiste à déterminer si un branchement (saut vers une portion spécifique du code) doit être effectué.
fr.wikipedia.org
Il incarne un code de l'honneur désuet dans un monde très individualiste et opportuniste.
fr.wikipedia.org
Chaque disposition pénale du code pénal norvégien spécifie s'il est criminel d'aider et d'encourager.
fr.wikipedia.org
Le code de 1917 leur donnait un droit de suffrage délibératif.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "code" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires