français » polonais

I . chauffer [ʃofe] VERBE intr

1. chauffer:

chauffer (devenir chaud)
chauffer (très chaud)
chauffer (moteur)

2. chauffer (mettre du chauffage):

chauffer

II . chauffer [ʃofe] VERBE trans

1. chauffer personne:

chauffer

2. chauffer pièce, maison:

chauffer
faire chauffer
faire chauffer le four

3. chauffer TEC:

chauffer

4. chauffer (mettre dans l'ambiance):

chauffer

III . chauffer [ʃofe] VERBE pron

Expressions couramment utilisées avec chauffer

faire chauffer
faire chauffer le four
se chauffer au fuel
se chauffer au gaz/charbon
mettre à cuire/à chauffer/à bouillir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il est équipé de matelas, de couvertures et du gaz mais n'est pas chauffé.
fr.wikipedia.org
Le refuge est équipé de matelas, couvertures, d'un restaurant et il est chauffé.
fr.wikipedia.org
Les craquelures à la surface peuvent être résorbées en chauffant à nouveau la pièce.
fr.wikipedia.org
En hiver, il propose une petite pièce chauffée par un poêle à bois.
fr.wikipedia.org
Elles peuvent aussi être chauffantes avec la possibilité d'ajuster la température.
fr.wikipedia.org
Accessible aux personnes à mobilité réduite, il est chauffé l'hiver et frais l'été, de plus il dispose d'un éclairage satisfaisant (néons interdits).
fr.wikipedia.org
Différentes chauffes existent, faible ou légère, moyenne, forte ou intense, etc.
fr.wikipedia.org
L'argile chauffée subit un retrait dimensionnel, d'autant plus important qu'elle a été chauffée ou portée à une température élevée.
fr.wikipedia.org
Dès fin 1984, l'association britannique des hémophiles demanda l'importation des produits exclusivement chauffés.
fr.wikipedia.org
Dans un premier temps, ces poudres sont agglomérées par divers procédés pour constituer une préforme, laquelle est ensuite chauffée pour acquérir une certaine cohésion.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "chauffer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski