français » polonais

chasse1 [ʃas] SUBST f

1. chasse (action):

chasse
polowanie nt

2. chasse (poursuite):

prendre qn/qc en chasse
polować na kogoś/coś
prendre qn/qc en chasse
gonić za kimś/czymś

3. chasse (lieu):

chasse
teren m łowiecki

chasse2 [ʃas] SUBST f fam

chasse
spłuczka f
tirer la chasse
spłukiwać

chasse-neige [ʃasnɛʒ] SUBST m inv

garde-chasse <gardes-chasse(s)> [gaʀdəʃas] SUBST mf

I . chasser [ʃase] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . chasser [ʃase] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. chasser (poursuivre):

chasser lièvres
polować na zające

2. chasser (faire partir):

chasser qn/qc de qc
przeganiać kogoś/coś skądś

3. chasser fig idées noires:

chasser
odpędzać

Expressions couramment utilisées avec chasse

tirer la chasse
spłukiwać
prendre qn/qc en chasse
polować na kogoś/coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Un point médian sans chasse est intercalé dans l’espace entre les deux ‹ l › (espace composé des approches des deux lettres).
fr.wikipedia.org
Ils sont également menacés par le braconnage, la chasse, les prédateurs naturels et la guerre.
fr.wikipedia.org
La seconde est que ce service s'adapte à tous les milieux : « pour sa somptuosité à la bourgeoisie, et pour son aspect service de chasse à la noblesse ».
fr.wikipedia.org
Le briquet griffon vendéen est un chien passionné par la chasse, parfois déterminé ce qui nécessite une bonne éducation.
fr.wikipedia.org
Ces araignées-crabes pratiquent la chasse à l’affût.
fr.wikipedia.org
L'élevage, la chasse, la pêche, l'apiculture, l'exploitaion du bois apportent d'autres ressources.
fr.wikipedia.org
Cette tendance absolue à l’enrichissement, cette chasse passionnée à la valeur d’échange lui sont communes avec le thésauriseur.
fr.wikipedia.org
C'était des chiens entêtés et déterminés durant la chasse.
fr.wikipedia.org
Le capitaine des insurgés exige l'abolition du servage, de la poll tax et du privilège de la chasse et de la pêche de la noblesse.
fr.wikipedia.org
C'est un serpent venimeux qui fréquente essentiellement les forêts et les plantations où il chasse ses proies habituelles, oiseaux, petits rongeurs, chauves-souris et batraciens.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "chasse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires