français » polonais

Traductions de „au-dessus“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

I . au-dessus [od(ə)sy] ADV

au-dessus
powyżej
il n'y a personne au-dessus
piętro wyżej nikogo nie ma

II . au-dessus [od(ə)sy] PRÉP

1. au-dessus (plus haut):

au-dessus de qn/qc
powyżej kogoś/czegoś

2. au-dessus (supérieur):

être au-dessus de qn/qc
być ponad kimś/czymś

Expressions couramment utilisées avec au-dessus

s'élever au-dessus des injures
wznieść się ponad obelgi
au-dessus de la normale
powyżej normy
au-dessus de qn/qc
powyżej kogoś/czegoś
il n'y a personne au-dessus
piętro wyżej nikogo nie ma
être au-dessus de qn/qc
być ponad kimś/czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'inviolabilité ne confère pas un privilège personnel qui mettrait le parlementaire au-dessus du droit commun.
fr.wikipedia.org
Il lui restera neanmoins une étendue territoriale de plus de 5.000 hectares, et une population au-dessus de 2 000 habitants.
fr.wikipedia.org
La décoration est assurée par un cordon de dents de scie excavées et de trous cubiques, qui s'infléchit au-dessus des fenêtres.
fr.wikipedia.org
Il vit alors un évêque et de nombreux dignitaires traverser un pont qui était au-dessus de cette eau démoniaque.
fr.wikipedia.org
Elle arrive le plus souvent au-dessus du genou, possède un décolleté assez profond et peut être fendue sur un ou deux côtés.
fr.wikipedia.org
Botter le ballon entre les poteaux et au-dessus de la barre horizontale des buts adverses vaut trois points.
fr.wikipedia.org
Au-dessus, les contreforts sont scandés par des larmiers plus rapprochés que sur le collatéral sud de la nef et le clocher.
fr.wikipedia.org
Au-dessus d'eux, ils entendent le vrombissement des vagues des avions alliés qui passent la côte.
fr.wikipedia.org
Lorsque pelle mécanique et bulldozers sont stoppés, elle n'est plus qu'un tas d'éboulis au-dessus duquel subsiste un mètre carré d'encorbellement.
fr.wikipedia.org
L'étage alpin moyen est défini comme la zone au-dessus de la limite des myrtilles.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "au-dessus" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires