trancher dans le dictionnaire PONS

Traductions de trancher dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Traductions de trancher dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

trancher Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

trancher dans le vif fig
intervenire energicamente
trancher sur (couleur,) fig
spiccare su

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Mais malgré sa position politique très tranchée et son indépendance d'esprit, elle est toujours respectée par le gouvernement et ses lecteurs.
fr.wikipedia.org
Tomahawk, mot d'origine amérindienne désignant un morceau de bois tranchant et acéré (tomah'hauk) dans les langues algonquiennes.
fr.wikipedia.org
Pour trancher horizontalement (片, piàn), le hachoir est parallèle à la planche.
fr.wikipedia.org
Les chansons de cet album tranchent avec l'agressivité générale des trois premiers.
fr.wikipedia.org
Son corps est mince, très comprimé latéralement, avec un ventre tranchant comme un rasoir.
fr.wikipedia.org
Irina se rendra alors compte de son erreur monumentale et tente de se suicider en se tranchant les veines.
fr.wikipedia.org
La forme du bâtiment est conçue comme une boîte de base rectangulaire, tranchée en diagonale par la pente de la colline.
fr.wikipedia.org
Trancher : tenir l’aliment fermement sur la planche avec une main et couper verticalement (切, qiē) de haut en bas.
fr.wikipedia.org
Il s'oppose au iaitō, katana non tranchant essentiellement destiné à l'entrainement.
fr.wikipedia.org
Seiryuto-uchi : tranchant de la main et de l’avant-bras.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "trancher" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires