solde dans le dictionnaire PONS

Traductions de solde dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

solde [sɔld] SUBST m

    solde [sɔld] SUBST f MIL

      I.solder [sɔlde] VERBE trans

      Voir le tableau de conjugaison

      II.solder [sɔlde] VERBE pron

      Voir le tableau de conjugaison

      Traductions de solde dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      solde Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      pour solde de (tout) compte
      a saldo (definitivo)
      acheter qc en solde
      comprare qc in saldo
      se solder par
      chiudersi con
      se solder par un échec fig
      avere esito negativo
      être à la solde de qn fig
      essere al soldo di qn

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      Le solde exportateur des échanges internationaux d'électricité atteint 4,5 % de la production.
      fr.wikipedia.org
      Le mémorandum impose également un solde primaire de -0,25 % en 2015, 0,5 % en 2015, 1,75 % en 2017 et 3,5 % en 2018.
      fr.wikipedia.org
      Il est titularisé lors de cette rencontre qui se solde par un match nul (1-1).
      fr.wikipedia.org
      Il s'agit d'un taux nominal brut annuel appliqué jusqu'à 2 500 euros de solde créditeur.
      fr.wikipedia.org
      La moindre erreur se solde par la mise au rebut du bloc.
      fr.wikipedia.org
      Le voyagiste ayant fait faillite la direction a exigé le paiement du solde, soit 275 euros par personne présente sur place.
      fr.wikipedia.org
      Dans un document du 19 août 1343, attestation d'un paiement pour solde on lit « quod fecit certos lileos pro pennonibus tubatorum ».
      fr.wikipedia.org
      Le match suivant, face à Chypre, se solde par un match nul (1-1) mettant fin à cette série de victoires.
      fr.wikipedia.org
      Depuis, cette tendance s'est inversée avec un solde migratoire de 15‰ sur la période 1990-1990, compensant le solde naturel de -14‰.
      fr.wikipedia.org
      Le match se solde par une défaite 3-1 des Luxembourgeois.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Consulter "solde" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires