sèche dans le dictionnaire PONS

Traductions de sèche dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

sèche [sɛʃ] ADJ

    sèche → sec

    Voir aussi : sec

    I.sec <sèche> [sɛk, sɛʃ] ADJ

      II.sec [sɛk] ADV

        III.sec [sɛk] SUBST m

          I.sécher <-è-> [seʃe] VERBE trans

          Voir le tableau de conjugaison

          II.sécher <-è-> [seʃe] VERBE intr

          Voir le tableau de conjugaison

          sèche-mains <pl sèche-mains> SUBST m

            sèche-cheveux <pl sèche-cheveux> [sɛʃʃəvø] SUBST m

              sèche-linge <pl sèche-linge> SUBST m

                I.sec <sèche> [sɛk, sɛʃ] ADJ

                  II.sec [sɛk] ADV

                    III.sec [sɛk] SUBST m

                      Traductions de sèche dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

                      Afficher le résumé de tous les résultats

                      sèche Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                      poisson séché
                      pesce m essiccato
                      sécher un cours (élève) fam
                      marinare una lezione
                      sécher sur pied (récolte)
                      seccare
                      avoir la gorge sèche
                      avere la gola secca
                      il a une panne d’essence [or il est tombé en panne sèche]
                      è rimasto senza benzina
                      pointe sèche
                      puntasecca f
                      perte sèche
                      perdita f secca
                      cale sèche
                      bacino m di carenaggio
                      se sécher les cheveux au sèche-cheveux
                      asciugare i capelli col fon
                      ne pas dire un mot, sécher (in en) fam
                      fare scena muta fig

                      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                      français
                      Viennoise, se caractérise par un malté suave et velouté qui se termine par une finale sèche, empêchant que la dominante soit sucrée.
                      fr.wikipedia.org
                      L'été, l'armoire sèche-linge peut aussi servir comme simple séchoir.
                      fr.wikipedia.org
                      Pendant la saison sèche, ils sont libérés et laissés en divagation.
                      fr.wikipedia.org
                      On note l'allitération en "t", sonorité sèche et sonore, une harmonie imitative faisant référence à la frappe de l'Émeute sur la vitre.
                      fr.wikipedia.org
                      Le soir, se préparant pour aller à la messe, elle est électrocutée mortellement par un sèche-cheveux défectueux.
                      fr.wikipedia.org
                      Une fois le feu est démarré, il peut persister très longtemps si cette couche est très sèche.
                      fr.wikipedia.org
                      Il décalque légèrement à la pointe sèche sur le cuivre, reprend deux dessins au burin sur le trait de la pointe sèche.
                      fr.wikipedia.org
                      L'antichambre a une muraille de pierre sèche, haute de 2,50 m, plus ou moins circulaire, contre laquelle sont plaquées de grosses dalles.
                      fr.wikipedia.org
                      À l'étiage le VCN3 pouvait chuter jusque 0,31 m, en cas de période quinquennale sèche, soit 310 litres par seconde.
                      fr.wikipedia.org
                      Il s’ensuit une construction préfabriquée modulaire en série par soudure (au lieu du rivetage classique des panneaux, à la pièce en cale sèche).
                      fr.wikipedia.org

                      Parcourir le dictionnaire

                      français

                      Consulter "sèche" dans d'autres langues


                      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                      Parcourir les dictionnaires
                      Les plus populaires