ronds dans le dictionnaire PONS

Traductions de ronds dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.rond <ronde> [ʀõ, ʀõd] ADJ

    II.rond [ʀõ] ADV

      III.rond [ʀõ] SUBST m

        rond-point <pl ronds-points> SUBST m

          rond-de-cuir <pl ronds-de-cuir> [ʀõdkəiʀ] SUBST m spreg

            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            en chiffres ronds
            in cifre tonde

            Traductions de ronds dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

            Afficher le résumé de tous les résultats

            ronds Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            ça ne tourne pas rond fig
            c’è qualcosa che non quadra
            ça fait cent euros tout rond
            fanno cento euro tondi tondi
            en rester comme deux ronds de flan fig
            rimanere di sasso
            avoir des ronds (sou) fam
            esser pieno di soldi
            empêcheur de danser/tourner en rond
            guastafeste m
            en chiffres ronds
            in cifre tonde
            allez, reste pas là comme deux ronds de flanc!
            muoviti, non stare lì incantato!
            ≈ pain azyme rond de la Romagne
            piadina
            faire des salamalecs, faire des ronds de jambe
            fare (mille) -chi
            se mettre en cercle o en rond
            mettersi in cerchio

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            français
            Ses arcs trapus prennent appui sur des piliers petits et ronds.
            fr.wikipedia.org
            Les moelleux sont ronds, subtils et frais en bouche, et souvent appréciés pour leurs arômes de fruits confits et leur agréable robe couleur paille brillante.
            fr.wikipedia.org
            Les bols sont ronds ou oblongs, très peu profonds, confectionnés dans une pierre locale aisément trouvable.
            fr.wikipedia.org
            Le « fân », utilisé pour cuire la galette, n'est pas verni mais orné de reliefs ponctués de lignes et de ronds rouges.
            fr.wikipedia.org
            Elle reprend le pneu avant plus large de cette dernière, mais délaisse le grand pare-brise et les sacoches, pour deux petits phares ronds.
            fr.wikipedia.org
            Elle forme des coussins ronds, généralement de 200 à 400 mm de diamètre, mais atteignant parfois 1 m de diamètre.
            fr.wikipedia.org
            Lorsque nous parcourons des yeux les ronds, et malgré le fait que l’image soit fixe, les ronds se mettent à tourner sur eux-mêmes.
            fr.wikipedia.org
            Les bois sont sciés, éventuellement selon des sections standards mais peuvent être aussi exploités sous forme de bois ronds écorcés appelés « rondin ».
            fr.wikipedia.org
            Il décrit leur apparence physique par « une peau "basanée cuivrée", des cheveux noirs avec des visages ronds, des mains et des pieds très charnus et bien gonflés ».
            fr.wikipedia.org
            Les corps féminins ronds et sensuels resplendissent de vie.
            fr.wikipedia.org

            Parcourir le dictionnaire

            français

            Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires