réussit dans le dictionnaire PONS

Traductions de réussit dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.réussir [ʀeysiʀ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.réussir [ʀeysiʀ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
réussir un coup fumant fam
fare un colpo sensazionale

Traductions de réussit dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
non tutte le ciambelle riescono col buco
on ne réussit pas à tous les coups
superare brillantemente una prova
réussir brillamment une épreuve
riuscire
réussir
riuscire (essere capace)
réussir
riuscire in qc
réussir dans qc
non riuscire a concentrarsi
ne pas réussir à se concentrer
superare (esame)
réussir
passare
réussir
passare un esame
réussir un examen

réussit Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

qn réussit qc
a qn riesce bene qc
réussir (à un examen)
essere promosso (a un esame)
faire réussir
far riuscire
réussir à qn (faire du bien)
far bene a qn
réussir un coup fumant fam
fare un colpo sensazionale
on ne réussit pas à tous les coups
non tutte le ciambelle riescono col buco
ne pas réussir à se concentrer
non riuscire a concentrarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Libération relève que « pendant le quinquennat, il réussit la prouesse de passer de la fronde à la hollandie, sans perdre son âme ».
fr.wikipedia.org
Avec l'établissement d'un nouvel impôt, la double décime, il réussit à redresser la monnaie.
fr.wikipedia.org
Si le barreur ne réussit pas à contrer le mouvement, le bateau va remonter au près en se couchant : c'est le départ au lof.
fr.wikipedia.org
La guérilla réussit à provoquer l'enlisement du conflit.
fr.wikipedia.org
Avec l'aide de son confesseur, elle réussit à surmonter son spleen et à rester une épouse exemplaire.
fr.wikipedia.org
Arriviste sans état d'âme, il a l'ambition de prendre sa place et réussit presque à l'arrêter dans sa fuite lorsque sa culpabilité est avérée.
fr.wikipedia.org
Ce dernier réussit à obtenir des encarts publicitaires « gratuits » dans la presse écrite régionale en échange de récits de ses navigations.
fr.wikipedia.org
Le conflit entre les deux frères se poursuit jusqu'en 1497 lorsque Énri Óg réussit à circonvenir son aîné par des présents pour qu'il lui cède la prééminence.
fr.wikipedia.org
Il réussit ce tour de force de concilier ces antinomies : être à la fois logicien et artiste.
fr.wikipedia.org
Quatrième après le premier saut, elle réussit la meilleure performance du deuxième passage et remonte à la deuxième place finale.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires