qualité dans le dictionnaire PONS

Traductions de qualité dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de qualité dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
pregio (qualità)
qualité f
qualità
qualité f
qualità della vita
qualité f de la vie
controllo della qualità
contrôle m de la qualité
garanzia di qualità
garantie f de qualité
di qualità minore
de moindre qualité
di prima qualità
de première qualité
in qualità di
en qualité de
assimilabilità
qualité d’être assimilable
atonicità
qualité f d’une syllabe inaccentuée
requisito (pregio)
qualité f requise
in veste di
en qualité de
scelto (di ottima qualità)
de première qualité, de choix

qualité Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

label (de qualité)
marchio m (di qualità)
qualité de la vie
qualità f della vita
vos nom, prénom et qualité
cognome, nome, professione e stato civile
en qualité de
in qualità di
qualité f de la vie
qualità della vita
contrôle m de la qualité
controllo della qualità
garantie f de qualité
garanzia di qualità
sur le plan de la qualité
sotto il profilo della qualità fig
de qualité médiocre, de second choix
andante
≈ Institut italien des labels de qualité
IMQ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le substantif féminin « tendreté » vient de l'adjectif « tendre » et du suffixe « -eté », qui indique une qualité, avec une possible référence à la « tenreté ».
fr.wikipedia.org
C'est une passe d'enjolivement spectaculaire qui termine un quite de bonne qualité.
fr.wikipedia.org
Ces signatures deviennent un gage de qualité des fichiers pour les utilisateurs, les équipes y gagnent alors en prestige.
fr.wikipedia.org
Les hakama de qualité présentent des lanières épaisses et surpiquées afin d'éviter qu'elles ne s'entortillent sur elles-mêmes.
fr.wikipedia.org
À chaque fois qu'il parvient à alunir, le joueur gagne des points en fonction de la qualité de sa manœuvre et de la difficulté du lieu où il s'est posé.
fr.wikipedia.org
Son récit à la première personne est épuré et minimaliste, ce qui confère au roman une qualité détachée et extraterrestre.
fr.wikipedia.org
Sökmen, dont les qualités ont été remarquées, a bénéficié de promotions rapides.
fr.wikipedia.org
Grâce à cette méthode, surtout les enfants peuvent apprendre la musique modale de bonne qualité tel le chant grégorien, sans aucune difficulté.
fr.wikipedia.org
Il est un vendeur de qualité et sa marchandise, peu légale, se trouve sous sa veste.
fr.wikipedia.org
Les deux hommes établissent une brasserie-tonnellerie, et produisent une bière de bonne qualité.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "qualité" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires