lumière dans le dictionnaire PONS

Traductions de lumière dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

lumière [lymjɛʀ] SUBST f

    année-lumière <pl années-lumière> SUBST f

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      (spectacle) son et lumière
      spettacolo m "suono e luci"
      allumer (la lumière)
      accendere la luce

      Traductions de lumière dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      luminare
      lumière f
      spiraglio di luce
      rayon m de lumière
      fare chiarezza
      faire la lumière
      effluvio di luce
      flux m de lumière
      luce
      lumière f
      è andata via la luce
      il n’y a plus de lumière (o de courant)
      far luce su qc fig
      faire la lumière sur qc
      fare tutto alla luce del sole fig
      agir ouvertement/en pleine lumière
      diffusione della luce
      diffusion f de la lumière

      lumière Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      à la lumière (du jour)
      alla luce (del giorno)
      à la lumière des événements fig
      alla luce dei fatti
      sous la lumière des projecteurs
      con i riflettori puntati addosso
      faire (toute) la lumière sur une affaire fig
      fare (piena) luce su una questione
      ce n’est pas une lumière (personne) fig
      non è una cima
      laisser la lumière allumée
      lasciare la luce accesa
      (spectacle) son et lumière
      spettacolo m "suono e luci"
      allumer (la lumière)
      accendere la luce
      diffusion f de la lumière
      diffusione della luce
      rayon m de lumière
      spiraglio di luce

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      La statue devenue femme est littéralement nimbée de lumière.
      fr.wikipedia.org
      La poussière du disque galactique gazeux (aussi appelé plan galactique gazeux) de ces pistes bloque la lumière visible des étoiles à l'arrière-plan.
      fr.wikipedia.org
      Cette publication vise à outiller les gestionnaires sur cette pratique, en plus de mettre en lumière ses nombreux bienfaits et avantages.
      fr.wikipedia.org
      Mais ces révoltes mettent aussi en lumière plusieurs difficultés socio-économiques comme le chômage et la déperdition scolaire.
      fr.wikipedia.org
      Il en résulte une incurvation de la plante vers la source de lumière.
      fr.wikipedia.org
      La fibre optique est un guide d'onde qui exploite les propriétés réfractrices de la lumière.
      fr.wikipedia.org
      À l'aide du lance-pierre, le joueur peut casser des fenêtres, ce qui libère la lumière et crée un chemin sécuritaire.
      fr.wikipedia.org
      L'abside semi-hexagonale est agrémentée de fenêtres à plaques d'onyx jaunes diffusant une lumière dorée.
      fr.wikipedia.org
      Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible.
      fr.wikipedia.org
      La lumière du soleil est filtrée à travers un toit spécialement construit.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Consulter "lumière" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires