importance dans le dictionnaire PONS

Traductions de importance dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de importance dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
rilevanza
importance f
imponenza
importance f
enfasi (importanza)
importance f
importanza
importance f
darsi importanza
se donner de l’importance
senza importanza
sans importance
(non) dare importanza a qc
(ne pas) donner de l’importance à qc
entità (importanza)
importance f
di notevole/scarsa entità
de première importance/de peu d’importance
entità del danno
importance f d’un dommage
rilievo
importance f
dare rilievo a qc
accorder de l’importance à qc
di nessun rilievo
sans importance
impettito
droit, -e, qui se donne de l’importance
consistenza
importance f

importance Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

d’importance
di rilievo
avoir de l’importance
avere importanza
se donner de l’importance
darsi importanza
attacher de l’importance à qc
dare importanza a qc
pénétré de son importance
pieno di sé
prendre de l’importance
assumere importanza
importance f d’un dommage
entità del danno
(ne pas) donner de l’importance à qc
(non) dare importanza a qc
droit, -e, qui se donne de l’importance
impettito
qui ne vaut pas grand-chose, sans importance
da poco fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il n'y a pas de ruisseau ou cours d'eau d’importance qui traverse le village.
fr.wikipedia.org
Ce secteur, qui a toujours eu beaucoup d’importance dans les activités humaines, a pris au cours de ces deux derniers siècles, une dimension industrielle.
fr.wikipedia.org
Plate-forme de la bourgeoisie urbaine, ce parti attachait une importance particulière à l'indépendance du pouvoir civil face au clergé.
fr.wikipedia.org
L'inondation est relatée dans deux écrits indépendants, mais qui concordent sur l'importance des destructions.
fr.wikipedia.org
L'ordre des enregistrements dans le fichier est généralement sans importance.
fr.wikipedia.org
Certains pays sont classés de manière très différente, ce qui montre l'importance de prendre en compte la gestion de l'environnement.
fr.wikipedia.org
Possédant un contenu très large, il a pour but essentiel de faire prendre conscience de l’importance du patrimoine.
fr.wikipedia.org
Le président azéri a souligné l'importance des relations entre les deux pays.
fr.wikipedia.org
Le plaisir de construire soi-même quelque chose plutôt que de l'acheter tout fait ayant autant d'importance.
fr.wikipedia.org
Il préfère néanmoins se taire, sachant quelle importance revêt ce travail pour son père.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "importance" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires