fatigues dans le dictionnaire PONS

Traductions de fatigues dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

fatigue [fatig] SUBST f

    I.fatiguer [fatige] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    II.fatiguer [fatige] VERBE pron

    Voir le tableau de conjugaison

    fatigué <fatiguée> [fatige] ADJ

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      recru de fatigue lett
      stremato

      Traductions de fatigues dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      fatigues Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      tomber de fatigue
      essere stanco morto
      fatigues
      strapazzi m pl
      se fatiguer (s’épuiser)
      stancarsi
      se fatiguer à (+inf)
      sforzarsi di (+inf)
      se fatiguer de qc
      stancarsi di qc
      rompu (de fatigue)
      sfinito
      ne pas se fatiguer les méninges fam fig
      non spremere le meningi fam
      éprouver une sensation de fatigue
      provare una sensazione di stanchezza
      recru de fatigue lett
      stremato
      être moulu (de fatigue) fig
      essere a pezzi

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      En août, sa valve cardiaque montre des signes de fatigues.
      fr.wikipedia.org
      Mais les fatigues du voyage et son âge avancée l'obligeront à s'aliter.
      fr.wikipedia.org
      Un grand parc entouré de murailles est contigu à cet hôpital et permet aux voyageurs de se délasser des fatigues de la marche.
      fr.wikipedia.org
      Il est d'emblée apprécié pour ses vertus thérapeutiques, comme soulageant les fatigues, fortifiant la volonté et ranimant la vue.
      fr.wikipedia.org
      Les enfants, petits fils de notaires ou de marchands, violents, querelleurs, sans instruction, rompus à toutes les fatigues ne sont guère disposés au travail régulier.
      fr.wikipedia.org
      Les difficultés de ravitaillement, l'état du sol détrempé par l’eau, la précarité des communications, sans cesse coupées, imposèrent aux troupes de grandes fatigues.
      fr.wikipedia.org
      Elle en éprouve des insomnies, des problèmes de vision et des fatigues inexplicables.
      fr.wikipedia.org
      D'autres légendes lui attribuent le pouvoir de soulager les fatigues, d'apaiser les fièvres et même de corriger le strabisme (la « loucherie » qui fait « guigner fort »).
      fr.wikipedia.org
      Disant ces mots, il baissa la tête et mourut, accablé de fatigues et d’ennuis, à l’âge de 55 ans environ.
      fr.wikipedia.org
      Il avait toutefois perdu presque tout son monde et supporté des fatigues et des privations inouïes.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires