désirez dans le dictionnaire PONS

Traductions de désirez dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Traductions de désirez dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
desiderare
désirer, souhaiter
che cosa desidera?
que désirez-vous?
desidera altro?
désirez-vous autre chose?
dica
vous désirez?
gradire (desiderare)
désirer
gradisce un po’ di vino?
désirez-vous un peu de vin?
agognare
désirer ardemment, convoiter
bramare
convoiter, désirer ardemment
(desidera) altro?
vous désirez autre chose?
lasciare a desiderare
laisser à désirer
dica (in negozio)
vous désirez?

désirez Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vous désirez? o que désirez-vous?
desidera?
laisser à désirer
lasciare a desiderare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cependant, pour plusieurs analystes, la performance laisse à désirer, surtout en raison de l'indiscipline marquée de l'équipe.
fr.wikipedia.org
En analogique, l'inconvénient de ce procédé a pour conséquence d'ajouter des distorsions, non désirées, inhérentes à ce procédé de copies incontournables.
fr.wikipedia.org
Son père étant un homme fier et orgueilleux, il ne désirait pas qu'on l'aide et encore moins qu'on le prenne en pitié.
fr.wikipedia.org
Mais, elle a une fâcheuse manie de désirer l'inaccessible et lorsqu'elle l'a, elle n'en veut plus.
fr.wikipedia.org
À l’inverse, le shintaido kaihotai, plus dynamique, convient bien à des personnes désirant exprimer leur énergie physique.
fr.wikipedia.org
Cette action est souvent basée sur des brevets litigieux dont la solidité juridique laisse à désirer.
fr.wikipedia.org
En effet, les tirages de copies malmenaient les négatifs originaux, et on n'utilisait pas encore d'internégatifs établis par l'intermédiaire d'un contretype, dont la définition à cette époque laissait à désirer.
fr.wikipedia.org
Différents choix d'algorithmes, de communications entre les blocs matériels/logiciels, et d'allocations mémoires permettent d'atteindre l'équilibre désiré entre la vitesse d'exécution et la consommation énergétique.
fr.wikipedia.org
Ou alors combien il te faudrait aimer la vie, que tu t'aimes toi-même pour ne plus désirer autre chose que cette suprême et éternelle confirmation !
fr.wikipedia.org
Ces capteurs permettent de mesurer le gradient thermique sous la surface, une fois que le tube foreur a atteint la profondeur désirée.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires