déclaration dans le dictionnaire PONS

Traductions de déclaration dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Traductions de déclaration dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
dichiarazione
déclaration f
dichiarazione d’amore
déclaration f d’amour
dichiarazione doganale
déclaration f douanière
dichiarazione di fallimento
déclaration f de faillite
dichiarazione dei redditi
déclaration f d’impôts
rilasciare una dichiarazione
faire une déclaration
proclamazione
déclaration f
esternazione
déclaration f
autocertificazione
déclaration f sur l’honneur
denuncia dei redditi
déclaration f d’impôts
CAAF
≈ centre accrédité d’aide à la déclaration des impôts
dichiarazione doganale
déclaration f en douane
dichiarazione dei redditi
déclaration f des ressources o des revenus

déclaration Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire une déclaration
fare una dichiarazione
déclaration (d’amour)
dichiarazione f (d’amore)
déclaration d’impôts
dichiarazione f dei redditi
déclaration f en douane
dichiarazione doganale
déclaration f de faillite
dichiarazione di fallimento
déclaration f sur l’honneur
autocertificazione
≈ centre accrédité d’aide à la déclaration des impôts
CAAF
déclaration f des ressources o des revenus
dichiarazione dei redditi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Dans une déclaration qui sera faite après l'attaque, les pilotes indiqueront qu'aucune marque ou pavillon identifiable ne flottait sur le navire.
fr.wikipedia.org
La déclaration finale comportait également un paragraphe plaidant pour la reconduction de cette initiative, qui n'eut cependant pas lieu.
fr.wikipedia.org
Les services fiscaux peuvent contrôler la déclaration et éventuellement proposer des rectifications pendant trois ans.
fr.wikipedia.org
Devant le tollé provoqué par cette déclaration il présente ses excuses le lendemain.
fr.wikipedia.org
Une telle déclaration ne pouvait que heurter la fierté du prince qui y vit un affront personnel.
fr.wikipedia.org
Elle consiste alors couramment en une déclaration de reconnaissance émise par un gouvernement.
fr.wikipedia.org
La déclaration lue le dernier jour du procès s'inscrit dans cette ligne et sera reproduite en tracts.
fr.wikipedia.org
Mais la déclaration de la guerre arrêta le projet bien qu’il fût possible de miser sur l’efficacité de bombardements à grande puissance.
fr.wikipedia.org
Au fil de ses déclarations au commissariat, elle en vient à comprendre ce qui l'a poussée à une tel geste.
fr.wikipedia.org
Il fut profondément choqué par la déclaration de guerre et la défaite et se tint à l'écart de toute activité politique importante après juillet 1940.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "déclaration" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires