couleurs dans le dictionnaire PONS

Traductions de couleurs dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.couleur [kulœʀ] SUBST f

    II.couleur [kulœʀ] SUBST pl

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      assortiment de couleurs
      abbinamento m di colori
      couleurs pastel
      colori m pl pastello
      une orgie de couleurs fig
      un’orgia di colori

      Traductions de couleurs dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      fantasmagoria di colori
      fantasmagorie f des couleurs
      televisore a colori
      téléviseur m couleurs
      ammainabandiera
      salut m aux couleurs
      caleidoscopio di colori fig
      kaléidoscope m de couleurs
      colore
      couleur f
      colore a olio
      couleur f à l’huile
      colore politico fig
      couleur f politique
      colore preferito
      couleur f préférée
      colore primario
      couleur f primaire
      scatola dei colori
      boîte f à crayons de couleurs
      a colori
      en couleurs
      di che colore è?
      de quelle couleur est-ce?
      pellicola a colori
      pellicule m couleurs, film m en couleurs

      couleurs Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      une orgie de couleurs fig
      un’orgia di colori
      assortiment de couleurs
      abbinamento m di colori
      ‘haut en couleur(s)
      colorito
      ‘haut en couleur(s) (personnage) fig
      genuino
      fantasmagorie f des couleurs
      fantasmagoria di colori
      boîte f à crayons de couleurs
      scatola dei colori
      dépeindre qc sous les couleurs les plus sombres
      dipingere qc a tinte -che fig
      pellicule m couleurs, film m en couleurs
      pellicola a colori
      en inventer de toutes les couleurs
      inventarne di tutti i colori
      salut m aux couleurs
      ammainabandiera

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      Le liseré de couleurs, utilisé depuis les débuts de l'écurie en 2005, est supprimé pour ne pas surcharger la livrée.
      fr.wikipedia.org
      Certains regroupent les variations de couleurs en cinq groupes.
      fr.wikipedia.org
      Le balisage désigne également les règles (formes, couleurs) qui doivent être utilisées pour concevoir les balises.
      fr.wikipedia.org
      Fiévreusement, je tentais de recommencer, je pensais d'abord que la concentration sur les couleurs ; mon état psychique, ou bien peut-être le froid, la solitude, avaient provoqué cette image.
      fr.wikipedia.org
      Les couleurs rouge et gris représentent la couleur des roches fossilifères.
      fr.wikipedia.org
      Les couleurs, claires, sont très triturées, « les bleus sont mélangés de vert, les bruns de gris et de violets, les rouges sont violacés ».
      fr.wikipedia.org
      Ces couleurs solubles qui sèchent rapidement lui permettent de retoucher ses images jusqu'à la dernière minute.
      fr.wikipedia.org
      Elle est composée de motifs intriqués mais symétriques, des couleurs vibrantes, de points variés et de textures définies.
      fr.wikipedia.org
      Aujourd'hui, la palette des couleurs du zellige s'est singulièrement enrichie de couleurs vives qui permettent de multiplier les compositions à l'infini.
      fr.wikipedia.org
      De ses origines, il garde le goût de la force, de la véhémence, de l'expression en fusée, de l'émotion jetée en couleurs sur la toile.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires