Traductions de clerc dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

clerc [klɛʀ] SUBST m

Traductions de clerc dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clerc m

clerc de notaire

praticante m notaio

pas besoin d’être grand clerc fig

non c’è bisogno di essere uno scienziato (pour +inf per +inf)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le traducteur serait un clerc vu sa facilité à jouer avec les sources bibliques. fr.wikipedia.org

Les clercs sont exemptés de taille et de service militaire, mais restent soumis à certains impôts comme la régale ou la décime. fr.wikipedia.org

Ce sont le plus souvent des seigneurs titulaire d'importants honneurs, des clercs de la justice ducale, d'autres officiers subalternes (connétables d'honneurs appartenant au duc). fr.wikipedia.org

Grâce à cette explosion culturelle, le savoir n’est plus réservé aux clercs. fr.wikipedia.org

Pendant son ministère, il eut le souci constant de la formation et de l'éducation des clercs. fr.wikipedia.org

Les clercs perçoivent en effet la dîme sur toutes les récoltes, et le tiers de cette dîme tombe dans les caisses de l'évêque. fr.wikipedia.org

Plus tard, grâce à sa belle écriture, il est embauché comme clerc de notaire. fr.wikipedia.org

En peignant les cheveux, le clerc assistant le prêtre le purifie des souillures physiques et morales. fr.wikipedia.org

Les textes constituant la mythologie nordique ont été rédigés par des clercs ou des hommes issus d’une formation cléricale. fr.wikipedia.org

La société féodale est alors caractérisée par une répartition de ses membres en trois ordres, les clercs, les nobles et les travailleurs. fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "clerc" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano