aiguilles dans le dictionnaire PONS

Traductions de aiguilles dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de aiguilles dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
tacchi a spillo
talons m pl aiguilles
lancetta
aiguille f
in senso antiorario
en sens inverse des aiguilles d’une montre
pinnacolo
aiguille f
ago
aiguille f
ago magnetico
aiguille f magnétique
infilare un ago
passer le fil dans l’aiguille
cercare un ago in un pagliaio fig
chercher une aiguille dans une botte de foin
ago magnetico
aiguille f magnétique
tacco a spillo
talon m aiguille

aiguilles Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aiguille à tricoter
ferro m (da calza)
talons aiguilles
tacchi m pl a spillo
dans le sens des aiguilles d’une montre
in senso orario
enfiler une aiguille
infilare un ago
de fil en aiguille fig
passo a passo
aiguille f à tricoter
ferro da calza
chercher une aiguille dans une botte de foin
cercare un ago in un pagliaio fig
chercher une aiguille dans une botte de foin
cercare un ago in un pagliaio fig
en sens inverse des aiguilles d’une montre
in senso antiorario
dans le sens des aiguilles d’une montre
in senso orario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La cyanotrichite forme des cristaux aciculaires de couleur bleu ciel à bleu azur, disposés en buissons globuleux de longues aiguilles, ou en encroûtement de courtes aiguilles donnant un aspect velouté.
fr.wikipedia.org
Les aiguilles à chas en os se trouvent à tous les niveaux (pour ceux connus en 1967).
fr.wikipedia.org
Les aiguilles traumatiques sont des aiguilles à chas qui sont conditionnées séparément de leur fil.
fr.wikipedia.org
Un avion de transport typique des années 1970 avait plus de 100 instruments et commandes, les plus importants étant sursaturés de barres, d'aiguilles et de symboles.
fr.wikipedia.org
Le premier se reconnaît à son tronc verruqueux rougeâtre, ses cônes pendants, ses aiguilles piquantes implantées autour du rameau.
fr.wikipedia.org
Au printemps, les courtiers les récupèrent, les assemblent aux cadrans et aiguilles, réalisent l’emboîtage et commercialisent les montres terminées.
fr.wikipedia.org
La prise du plâtre peut s'expliquer par un feutrage d'aiguilles de gypse renaissant.
fr.wikipedia.org
Ses tiges sont volubiles et s'enroulent autour de leur support dans le sens des aiguilles d'une montre.
fr.wikipedia.org
Lors de la tempête de 1999, les aiguilles de l'horloge sont arrachés.
fr.wikipedia.org
Petite boîte pour aiguilles richement décorée en rinceaux d’acanthe très fins.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires