français » espagnol

Traductions de „souverain“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

I . souverain [suvʀɛ̃] ADJ, souveraine [-ɛn]

souverain
soberano, -a
souverain REL (pontife)
sumo, -a
souverain (cour)
supremo, -a

II . souverain [suvʀɛ̃] SUBST m, f

souverain
soberano, -a m, f

Expressions couramment utilisées avec souverain

le souverain pontife

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La question se pose alors de savoir si un sujet a le droit d'attenter à la vie de son souverain.
fr.wikipedia.org
À l'opposé de son père, il s'avéra être un souverain impétueux, insensé et orgueilleux.
fr.wikipedia.org
Le nouveau souverain, met immédiatement en œuvre une politique d'économie et d'austérité.
fr.wikipedia.org
C'est là la marque du refus de ses sujets d'être à nouveau dirigés par un souverain despotique.
fr.wikipedia.org
Enfin, il adresse un mandement à son clergé et ses diocésains leur enjoignant « une adhésion complète à l'enseignement du souverain-pontife ».
fr.wikipedia.org
D'ailleurs le 4 juin, jour d'anniversaire du souverain, chaque navire mutin tira une salve et hissa l'emblème royal.
fr.wikipedia.org
Le souverain et ses proches obtempèrent et s'efforcent de participer davantage à la vie sociale de leur pays.
fr.wikipedia.org
Ils utilisent habilement le souverain pour éliminer leurs ennemis (réels ou présumés).
fr.wikipedia.org
Cependant, la situation diplomatique interdit au souverain de rendre public le retour aux règles successorales traditionnelles.
fr.wikipedia.org
Beaucoup également faisaient partie de l'opposition dans leurs États et étaient donc en conflit avec leur souverain.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "souverain" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski