français » espagnol

Traductions de „crédule“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

crédule [kʀedyl] ADJ

crédule

crédulo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nos jours, l'expression est largement utilisée, souvent de manière crédule, parfois en guise de métaphore. fr.wikipedia.org

Il affirme aussi posséder une eau de jouvence, sérum de jeunesse éternelle qu'il vend aux crédules. fr.wikipedia.org

Aidé et protégé par quelques nobles, il parvient à convaincre plusieurs personnes crédules, ce qui alerte les autorités. fr.wikipedia.org

L'idylle sera cependant troublée lorsque le crédule mari s'apercevra enfin de la liaison que sa femme entretient avec son protégé qu'il chasse sans ménagement. fr.wikipedia.org

Ils ont été faibles et crédules, ils l’ont abandonné au moment où elle aurait eu besoin d’eux. fr.wikipedia.org

Elle est pieuse, parfois crédule mais d’un naturel sincère et généreux, elle se montre d’une grande persévérance lorsque ses convictions sont en jeu. fr.wikipedia.org

Boniface (vieilli) : qualificatif d'une personne qui est bonne avec simplicité, qui est d'une gentillesse un peu naïve, ou qui est excessivement crédule. fr.wikipedia.org

Malgré son autorité, elle est crédule et se laisse souvent embobiner par les sornettes des autres personnages. fr.wikipedia.org

C'était en tout cas un homme crédule, qui rapporte beaucoup de légendes et de superstitions. fr.wikipedia.org

Goya dénonce ici la superstition qui pousse les crédules à se prosterner devant n'importe quoi. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "crédule" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski