français » espagnol

attache [ataʃ] SUBST f

attache
grapa f
attache
clip m
attaches fig
relaciones f/pl
attaches fig
contactos m/pl

attaché [-e] SUBST m

I . attacher [-e] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . attacher [-e] VERBE intr (coller)

Voir le tableau de conjugaison
attacher
pegar
s'attacher à qn, qc
encariñarse con alg , con a/c
être attaché à qn, qc
estar dedicado a alg , a a/c
attacher trans
unir, conectar trans

Expressions couramment utilisées avec attache

être attaché à qn, qc
estar dedicado a alg , a a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le film s'attache à montrer la complexité du personnage sans l'enfermer dans les clichés régulièrement colportés sur lui.
fr.wikipedia.org
Pédoncule : long ou très-long, grêle, renflé au point d'attache, obliquement ou verticalement inséré à fleur de fruit ou dans une dépression prononcée où le comprime une forte gibbosité.
fr.wikipedia.org
La jugulaire est réalisée en cuir et s'attache par boucle à ardillon du côté droit.
fr.wikipedia.org
Court, gros, renflé au point d'attache, implanté presque droit dans une petite cavité ou dépression, souvent un peu arqué.
fr.wikipedia.org
Il s'attache, en 1915, à la préparation de sérums dirigés contre les différents germes de la gangrène gazeuse.
fr.wikipedia.org
La teneur en zinc dépend du degré de productivité recherchée en traitement en vrac ou à l’attache.
fr.wikipedia.org
L'acte juridique unilatéral est la manifestation de volonté d'une seule personne avec l'intention de produire des effets que la loi lui attache.
fr.wikipedia.org
La sculpture contemporaine peut également comprendre l'assemblage de différents éléments dans différents matériaux, cela peut passer par de la visserie, de la soudure ou tout type d'attache.
fr.wikipedia.org
Dans le prolongement de ces travaux, il s'attache au développement systématique de diagnostics bactériologiques, tant à des fins cliniques que statistiques.
fr.wikipedia.org
Leur fille s'attache également très vite à cette jeune nounou.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "attache" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires