français » chinois

Traductions de „soigneux“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

soigneux (-se) [swaɲø, øz] ADJ

1. soigneux:

soigneux (-se)

2. soigneux:

soigneux (-se)
soigneux (-se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ce sens paraissait bien installé, même chez les écrivains les plus soigneux.
fr.wikipedia.org
Ce souci de la fidélité à la ressemblance physique fut complété par une identification soigneuse des personnages.
fr.wikipedia.org
Ces murailles n'ont pas été érigées dans une situation de danger urgent, mais de façon planifiée, ce dont témoigne leur méthode soigneuse de construction.
fr.wikipedia.org
En effet, de nombreuses stars viennent faire leur apparition dans cette série à la reconstitution soigneuse.
fr.wikipedia.org
Peu soigneux de son esquireuil, il est lui aussi imprégné d'un odeur nauséabonde.
fr.wikipedia.org
En effet, on procède au préalable à un examen soigneux des disponibilités.
fr.wikipedia.org
Le choix du traitement est déterminé après un examen soigneux.
fr.wikipedia.org
Un entretien régulier et soigneux permet aussi une meilleure sécurité.
fr.wikipedia.org
Un personnage situé à sa gauche a disparu à la suite d'« un prélèvement assez soigneux ».
fr.wikipedia.org
Mais on s'aperçoit, tout au contraire, « qu'il est présenté de manière fort peu soigneuse, sans le moindre respect de son intégrité ».
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Page en English | Français | Italiano | 中文