français » chinois

pour [pur] PRÉP

1. pour:

pour
为了

2. pour:

pour
去，往

3. pour:

pour
交换，替代

4. pour:

pour
作为，看作

5. pour:

pour
就…来说

6. pour:

pour
对于

7. pour:

pour
因为，由于

8. pour:

pour
至于，说到

9. pour:

pour
尽管，虽然

10. pour:

pour
结果是，以致

11. pour:

être pour (+ subst)
赞同，支持
être pour (+ infin)
正要，快要

12. pour:

pour
[表示日期、期间]
pour toujous, pour jamais loc.adv.
永远
pour de bon, pour de vrai loc.adv.
真正地，当真地
pour que ++ subj loc.conj.
为了，以便
pour ...[用 adj] que ++ subj loc.conj.
无论怎样的…还是
pour peu que ++ subj loc.conj.
只需…就…，稍稍…就…

pour-cent [pursã] SUBST m

2. pour-cent:

pour-cent
百分之…

pour-compte, pourcompte [pur­kɔ̃t] SUBST m <inv>

Expressions couramment utilisées avec pour

pour toujous, pour jamais loc.adv.
永远
pour de bon, pour de vrai loc.adv.
真正地，当真地
va pour ... fam
我同意…
né pour
为…而生的，生来就适宜于…的
bon pour
适用于
pour lors loc.adv.
当时
pour cela loc.adv.
原来如此
prendre pour loc.v.
视为，当作
pour autant loc.adv.
因此
être pour (+ subst)
赞同，支持
pour que ++ subj loc.conj.
为了，以便
pour sûr loc.adv.
肯定，无疑地
pour l'instant loc.adv.
目前，暂时
passer pour loc.v.
被视作，被当作
pour [en] ce qui concerne ...
关于…，对于…，至于…
suffire à ++ inf, suffire pour ++ inf
足够…，足以…
par égard à [pour] loc.prép.
从…考虑, 从…着想

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les termes tuckamore ou tuckamoor sont parfois aussi utilisés pour désigner les arbres rabougris trouvés le long des côtes venteuses.
fr.wikipedia.org
Pour cela, il s'appuie sur un recrutement de jeunes joueurs pour les associer aux éléments expérimentés déjà en place.
fr.wikipedia.org
Pour autant, elle se produit également comme danseuse et chorégraphe dans le monde entier.
fr.wikipedia.org
C’est à ce moment que le petit groupe de personnalités décide d’aller faire quelques pas sur la piste, peut-être pour se dégourdir les jambes.
fr.wikipedia.org
Les structures militaires s'appuyaient sur la force de la maçonnerie inclinée et inclinée et des garnitures en terre pour dévier et absorber les tirs d'artillerie.
fr.wikipedia.org
Le loto du patrimoine lancé en septembre 2018 a permis de collecter 15 millions d’euros dès octobre 2018 pour la sauvegarde du patrimoine.
fr.wikipedia.org
Pour jouer une note longue, en revanche, le timbalier utilise de petits coups très rapprochés de sorte qu'ils ne paraissent pas discontinus (roulement ou trémolo).
fr.wikipedia.org
En réalité, sa voiture était là pour sa malle, qu’il laissait ouverte pour les vendeurs de tabac à la sauvette.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement fait appel aux propriétaires, négociants et rentiers pour régler les charges de l'occupation.
fr.wikipedia.org
Piriou a sorti des chantiers au second semestre 2011, un transbordeur mixte de 45 mètres de long pour une largeur de 9,9 mètres.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "pour" dans d'autres langues


Page en English | Français | Italiano | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires