français » chinois

Traductions de „diable“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . diable [djabl] SUBST m

1. diable:

diable
魔鬼

2. diable vieilli fig:

diable
恶棍

3. diable fig:

diable
捣蛋鬼

4. diable fig:

diable
人，家伙

5. diable:

diable
手推车，双轮力车

II . diable [djabl] INTERJ

diable
见鬼!喔唷!
au diable (vauvert) [ou au diable vert fam ] loc.adv.
遥远地
en diable loc.adv.
非常，极其
à la diable loc.adv.
草率地

Expressions couramment utilisées avec diable

en diable loc.adv.
非常，极其
au diable (vauvert) [ou au diable vert fam ] loc.adv.
遥远地
à la diable loc.adv.
草率地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il fait un froid de tous les diables.
fr.wikipedia.org
Un homme vend son ombre au diable pour accéder à la richesse.
fr.wikipedia.org
On l'y rencontre bernant le diable ou commandant à des diablotins.
fr.wikipedia.org
Le diable se cache dans les détails de cette voiture.
fr.wikipedia.org
Ils croyaient à la tentation humaine causée par le diable, et à sa chute, et qu'un jour un messie viendrait pour les sauver.
fr.wikipedia.org
La réponse apportée est « vous et moi » : ce qui est une façon de dire que « le diable c'est pas l'autre, c'est vous et moi ».
fr.wikipedia.org
Le contrat fut signé et le diable finit le pont la nuit avant le dernier jour.
fr.wikipedia.org
Les intentions de ces deux auteurs est de montrer que la langue aiguisée d'une femme est capable de tromper le diable lui-même.
fr.wikipedia.org
Le dragon symbolise le diable et le paganisme.
fr.wikipedia.org
Familiers : fidèles serviteurs des mages, ces diables futés aident les mortels d'alignement mauvais en leur prodiguant de noirs conseils.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "diable" dans d'autres langues


Page en English | Français | Italiano | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires