français » chinois

Traductions de „concrétiser“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

concrétiser [kɔ̃kretize] VERBE trans

concrétiser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans son premier recueil, il dépeint ces émotions de manière distancée, en termes vagues, pour finalement les cristalliser et les concrétiser dans ses recueils suivants. fr.wikipedia.org

Cependant, le projet ne s'est concrétisée qu'à la fin de 2018, avec le déménagement du bureau du ministère de l'Éducation. fr.wikipedia.org

Cette décision s'est concrétisée avec la pose d'une plaque à l'entrée du pont (côté centre-ville), le jour de l'inauguration. fr.wikipedia.org

Ils ne parviennent toutefois pas à concrétiser leur ambition de, à l'instar d'autres grandes cités européennes de l'époque, magnifier leur cité par des ouvrages monumentaux. fr.wikipedia.org

Cette passion continuera de germer dans l’attente d’un événement déclencheur et se concrétisera lors de sa première confrontation avec la musique punk. fr.wikipedia.org

C'est l'occasion pour elle de concrétiser une carrière solo, comme l'a annoncé son agence. fr.wikipedia.org

Aucun album ne concrétisera le début de reconnaissance. fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle fête ses dix-huit ans, en 1888, elle fait son « entrée dans le monde » : son goût pour les mondanités peut se concrétiser et s'épanouir. fr.wikipedia.org

Parmi les propositions concrétisées, on peut citer l’installation de compteurs intelligents qui permettent aux habitants de mesurer en temps réel leur consommation d’énergie. fr.wikipedia.org

Le projet passe de studio en studio, sans se concrétiser. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "concrétiser" dans d'autres langues

Page en English | Français | Italiano | 中文