Traductions de vous-mêmes dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

vous-même <plur vous-mêmes> [vumɛm] PRON PERS

- Envoyez-nous vos réactions

1. vous-même (de politesse):

vous me l'avez dit vous-même

you told me yourself

vous avez décidé vous-même de partir

you decided yourself to go away

ne vous repliez pas sur vous-même

don't turn in on yourself

2. vous-même (vous tous):

allez-y vous-mêmes

vous verrez par vous-mêmes

you'll see for yourselves

Traductions de vous-mêmes dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

self <pl selves> [GB sɛlf, Am sɛlf] SUBST

- Afficher les synonymes de self :
- Envoyez-nous vos réactions

1. self (gen) PSYCHO:

self

moi m

she's looking for her true self

elle cherche son vrai moi

tickets for self and secretary (on memo)

billets pour ma secrétaire et moi-même

without thought of self

sans une pensée pour soi/lui/elle etc

the conscious self

he's back to his old self again

il est redevenu lui-même

he's back to his old, miserly self

il est redevenu aussi avare qu'avant

your good self

your good selves

vous-mêmes

one's better self

le meilleur de soi/de lui/d'elle etc

2. self FIN (on cheque):

self

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vous, vous-mêmes

Traductions de vous-mêmes dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

vous-même <vous-mêmes> [vumɛm] PRON pers, 2. pers. plur, pers, forme de politesse

- Envoyez-nous vos réactions

1. vous-même (toi et toi en personne):

vous-même n'en saviez rien

YOU know nothing about it

vous êtes venus de vous-mêmes

you came of your own free will

2. vous-même (toi et toi aussi):

vous-mêmes

Voir aussi : nous-même

nous-même <nous-mêmes> [numɛm] PRON pers

- Envoyez-nous vos réactions

2. nous-même (j'ai froid ― nous aussi):

I'm cold ― so are we

Traductions de vous-mêmes dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

yourselves reflex pron

- Afficher les synonymes de yourselves :
- Envoyez-nous vos réactions

1. yourselves after verbs (several persons):

you hurt yourselves

vous vous êtes blessés

2. yourselves (you):

vous-mêmes

Voir aussi : myself

myself [maɪˈself] reflex pron

- Afficher les synonymes de myself :
- Envoyez-nous vos réactions

anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "vous-mêmes" dans d'autres langues

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski