Résultats dont l'orthographe est similaire :

travaillé, travailler à, télétravail, télétravailleur, cailler, travailliste, retravailler, entailler, écailler, travail, écrivailler, travaillisme, travailler, travailleur, travailleuse et brailler,

Traductions de travailler’—‘bon dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

I.travailler [tʀavaje] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

2. travailler (manipuler):

travailler bois, métal

3. travailler CULIN:

travailler pâte

travailler sauce

to stir [sth] until smooth

4. travailler AGR:

travailler terre

to work, to cultivate

travailler vigne

6. travailler (préoccuper):

travailler qn affaire, idée:

to be ou prey on sb's mind, to bother sb

travailler qn (tourmenter) jalousie, douleur:

je ne sais pas ce qui le travaille

I don't know what's bothering him

un doute me travaillait

I had a nagging doubt

c'est la jalousie qui le travaille

he's plagued ou tormented by jealousy

ce sont ses dents qui le travaillent (parlant d'un bébé)

he is out of sorts because he's teething

II.travailler à VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

travailler à trans obj.indir.:

travailler à projet, dissertation

travailler à objectif

to work towards

travailler quatre ans à sa thèse

to work on one's thesis for four years

travailler à rétablir la paix

to endeavour to restore peace

travailler à la perte de qn

to try to engineer sb's downfall

III.travailler [tʀavaje] VERBE intr

- Envoyez-nous vos réactions

1. travailler (faire un effort):

travailler personne, machine:

travailler muscles:

travailler de ses mains

to work with one's hands

travailler sur un texte/projet

to work on a text/project

faire travailler un élève

to make a pupil work

faire travailler ses biceps

to use one's biceps

faire travailler son cerveau

to apply one's mind

ton imagination travaille trop

you have an overactive imagination

2. travailler (exercer un métier):

travailler en usine/à domicile

to work in a factory/at home

travailler dans l'édition/le textile

to work in publishing/textiles

travailler comme secrétaire

to work as a secretary

travailler en équipes/de nuit

to work shifts/nights

travailler en indépendant

to work freelance, to be self-employed

ta mère travaille?

does your mother work?

il a hâte de travailler

he can't wait to start work

faire travailler les enfants

to put children to work

travailler au noir (gén)

to work without declaring one's earnings

travailler au noir (exercer un second emploi non déclaré)

3. travailler (faire des affaires):

travailler commerçant, magasin, hôtel:

bien travailler

to do good business

l'épicier/restaurant ne travaille pas beaucoup

the grocer/restaurant isn't doing much business

travailler avec l'étranger

to do business abroad

travailler pour l'exportation

to work in exports

nous travaillons surtout l'été/avec les touristes

most of our trade is in the summer/with tourists

travailler à perte entreprise, commerce:

to run at a loss

8. travailler (se déformer):

travailler poutre:

to be in stress

I.travaill|eur (travailleuse) [tʀavajœʀ, øz] ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

1. travailleur (appliqué):

travailleur (travailleuse) élève, employé

2. travailleur SOCIOL:

travailleur (travailleuse) classes, masses:

II.travaill|eur (travailleuse) [tʀavajœʀ, øz] SUBST m (f)

- Envoyez-nous vos réactions

travailleur (travailleuse)

III.travailleuse SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

travailleuse f (meuble):

travailleuse

workbox, sewing box

IV.travaill|eur (travailleuse) [tʀavajœʀ, øz]

- Envoyez-nous vos réactions

travailleur agricole

travailleur autonome Can

self-employed person

travailleur clandestin

worker not declared by his employer

travailleur à domicile

travailleur de force

travailleur frontalier

person who crosses a border to work every day

travailleur indépendant

self-employed person, freelance (worker)

travailleur intellectuel

intellectual worker

travailleur manuel

travailleur au noir (gén)

worker who doesn't declare his earnings

travailleur au noir (ayant un deuxième emploi non déclaré)

travailleur pendulaire

travailleur sexuel

travailleur social

travailleuse familiale

I.retravailler [ʀ(ə)tʀavaje] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

retravailler œuvre:

retravailler

II.retravailler [ʀ(ə)tʀavaje] VERBE intr

- Envoyez-nous vos réactions

télétravaill|eur (télétravailleuse) [teletʀavajœʀ, øz] SUBST m (f)

- Envoyez-nous vos réactions

télétravailleur (télétravailleuse)

I.travaillé (travaillée) [tʀavaje] VERBE ppas

- Envoyez-nous vos réactions

travaillé → travailler

II.travaillé (travaillée) [tʀavaje] ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

1. travaillé (fignolé):

travaillé (travaillée) bijou

travaillé (travaillée) sculpture

travaillé (travaillée) or, argent

travaillé (travaillée) métal

travaillé (travaillée) dessin

elaborate, detailed

travaillé (travaillée) langue, style, article

l'éclairage a été longuement travaillé

the lighting has been carefully thought out

2. travaillé (tourmenté) personne:

travaillé par le doute/l'inquiétude

racked with doubt/anxiety

Voir aussi : travailler

I.travailler [tʀavaje] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

2. travailler (manipuler):

travailler bois, métal

3. travailler CULIN:

travailler pâte

travailler sauce

to stir [sth] until smooth

4. travailler AGR:

travailler terre

to work, to cultivate

travailler vigne

6. travailler (préoccuper):

travailler qn affaire, idée:

to be ou prey on sb's mind, to bother sb

travailler qn (tourmenter) jalousie, douleur:

je ne sais pas ce qui le travaille

I don't know what's bothering him

un doute me travaillait

I had a nagging doubt

c'est la jalousie qui le travaille

he's plagued ou tormented by jealousy

ce sont ses dents qui le travaillent (parlant d'un bébé)

he is out of sorts because he's teething

II.travailler à VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

travailler à trans obj.indir.:

travailler à projet, dissertation

travailler à objectif

to work towards

travailler quatre ans à sa thèse

to work on one's thesis for four years

travailler à rétablir la paix

to endeavour to restore peace

travailler à la perte de qn

to try to engineer sb's downfall

III.travailler [tʀavaje] VERBE intr

- Envoyez-nous vos réactions

1. travailler (faire un effort):

travailler personne, machine:

travailler muscles:

travailler de ses mains

to work with one's hands

travailler sur un texte/projet

to work on a text/project

faire travailler un élève

to make a pupil work

faire travailler ses biceps

to use one's biceps

faire travailler son cerveau

to apply one's mind

ton imagination travaille trop

you have an overactive imagination

2. travailler (exercer un métier):

travailler en usine/à domicile

to work in a factory/at home

travailler dans l'édition/le textile

to work in publishing/textiles

travailler comme secrétaire

to work as a secretary

travailler en équipes/de nuit

to work shifts/nights

travailler en indépendant

to work freelance, to be self-employed

ta mère travaille?

does your mother work?

il a hâte de travailler

he can't wait to start work

faire travailler les enfants

to put children to work

travailler au noir (gén)

to work without declaring one's earnings

travailler au noir (exercer un second emploi non déclaré)

3. travailler (faire des affaires):

travailler commerçant, magasin, hôtel:

bien travailler

to do good business

l'épicier/restaurant ne travaille pas beaucoup

the grocer/restaurant isn't doing much business

travailler avec l'étranger

to do business abroad

travailler pour l'exportation

to work in exports

nous travaillons surtout l'été/avec les touristes

most of our trade is in the summer/with tourists

travailler à perte entreprise, commerce:

to run at a loss

8. travailler (se déformer):

travailler poutre:

to be in stress

I.travailliste [tʀavajist] ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

II.travailliste [tʀavajist] SUBST mf

- Envoyez-nous vos réactions

travaillisme [tʀavajism] SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

travaillisme

Labour doctrine

écrivailler [ekʀivɑje] VERBE intr fam, péj

- Envoyez-nous vos réactions

écrivailler

to be a hack writer, to scribble

travail² <plur travails> [tʀavaj] SUBST m (appareil)

- Envoyez-nous vos réactions

télétravail [teletʀavaj] SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

télétravail

Traductions de travailler’—‘bon dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

I.travailler [tʀavaje] VERBE intr

- Envoyez-nous vos réactions

1. travailler (accomplir sa tâche):

2. travailler (exercer un métier):

travailler à son compte

to work for oneself

3. travailler (s'exercer):

travailler sportif

6. travailler (subir des modifications):

travailler cidre, vin

II.travailler [tʀavaje] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

2. travailler (s'entraîner à):

travailler morceau de musique

4. travailler (↔ chômer):

les jours travaillés

les jours non travaillés

I.retravailler [ʀ(ə)tʀavaje] VERBE intr (reprendre le travail)

- Envoyez-nous vos réactions

retravailler

to go back to work

II.retravailler [ʀ(ə)tʀavaje] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

I.travailleur (-euse) [tʀavajœʀ, -jøz] ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

travailleur (-euse)

II.travailleur (-euse) [tʀavajœʀ, -jøz] SUBST m, f

- Envoyez-nous vos réactions

1. travailleur (salarié):

travailleur (-euse)

travailleur indépendant

self-employed worker

2. travailleur (personne laborieuse):

travailleur (-euse)

I.travailliste [tʀavajist] ADJ POL

- Envoyez-nous vos réactions

parti travailliste

II.travailliste [tʀavajist] SUBST mf

- Envoyez-nous vos réactions

les travaillistes

Labor + vb sing

travail <-aux> [tʀavaj, -o] SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

2. travail (tâche):

4. travail plur (ensemble de tâches):

les travaux domestiques/ménagers

travaux d'urbanisme

5. travail ÉCON:

6. travail (façonnage):

travail de la pâte

working the dough

7. travail (fonctionnement):

8. travail (effet):

travail de l'érosion

process of erosion

9. travail PHYS:

11. travail HIST:

travaux forcés

télétravail [teletʀavaj] SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

télétravail

I.cailler [kaje] VERBE intr

- Envoyez-nous vos réactions

1. cailler (coaguler):

cailler lait

cailler sang

2. cailler fam (avoir froid):

II.cailler [kaje] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

III.cailler [kaje] VERBE pron se cailler

- Envoyez-nous vos réactions

1. cailler (se coaguler):

cailler lait

cailler sang

2. cailler fam (avoir froid):

cailler personne

I.entailler [ɑ͂tɑje] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

1. entailler (faire une entaille):

2. entailler (blesser):

entailler la joue à qn

to gash sb's cheek

II.entailler [ɑ͂tɑje] VERBE pron

- Envoyez-nous vos réactions

s'entailler la joue avec qc

to gash one's cheek on sth

I.écailler [ekaje] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

écailler poisson

écailler huîtres

II.écailler [ekaje] VERBE pron

- Envoyez-nous vos réactions

écailler s'écailler:

I.brailler [bʀɑje] VERBE intr

- Envoyez-nous vos réactions

II.brailler [bʀɑje] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

brailler qc

to bawl sth out

Traductions de travailler’—‘bon dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

travailleur m

- Envoyez-nous vos réactions

travailleurs pauvres

travailleur saisonnier

seasonal worker

travail m

- Envoyez-nous vos réactions

travail d’intérêt général

community work [criminal law]

non-assistance f

- Envoyez-nous vos réactions

non-assistance à personne en danger

failure to render assistance

zone f

- Envoyez-nous vos réactions

ONG f

- Envoyez-nous vos réactions

ONG abréviation de organisation non gouvernementale

ONG

ONG

non-government organisation

Traductions de travailler’—‘bon dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

compresseur mono-étagé

- Envoyez-nous vos réactions

compresseur mono-étagé

single stage compressor

plaque de fond

- Envoyez-nous vos réactions

plaque de fond

compression mono-étagée

- Envoyez-nous vos réactions

compression mono-étagée

single-stage compression

fond de piston

- Envoyez-nous vos réactions

fond de piston

mono-étagé

- Envoyez-nous vos réactions

mono-étagé

anglais britannique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski