français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.aligner [aliɲe] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

2. aligner (rendre conforme à):

aligner qc sur qc

to bring sth into line with sth

5. aligner (présenter):

aligner joueurs, équipe

to line up

II.s'aligner VERBE pron

- Envoyez-nous vos réactions

1. s'aligner (être côte à côte):

s'aligner

to be in a line

2. s'aligner:

s'aligner (se mettre en file)

to line up

s'aligner (en formation militaire)

to fall into line

3. s'aligner:

s'aligner sur pays, parti, idées

to align oneself with

s'aligner sur le règlement

to conform with the rules

4. s'aligner (dans une compétition) fam:

ils peuvent toujours s'aligner!

they can try but they don't stand a chance!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incapable d'aligner deux mots de suite

incapable of stringing two words together

Traductions de s'aligner dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

align

aligner (with sur)

to align onself

s'aligner (with sur)

string together sentences, words

aligner

line up

faire s'aligner

to line people up against a wall

aligner des gens contre un mur

line up

aligner (with sur)

dress troops

aligner

dress troops:

s'aligner

range forces, troops

aligner, ranger

Traductions de s'aligner dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.aligner [aliɲe] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

1. aligner (mettre en ligne):

aligner des soldats

to line up soldiers

aligner des chiffres

to align figures

2. aligner péj (énoncer mécaniquement):

aligner des mots

to string words together

II.aligner [aliɲe] VERBE pron

- Envoyez-nous vos réactions

1. aligner (se mettre en ligne):

s'aligner

to line up

s'aligner soldats

to fall into line

2. aligner (être en ligne):

aligner

to be in a line

3. aligner (se conformer):

s'aligner sur qn/qc

to fall into line with sb/sth

4. aligner POL:

s'aligner sur qn/qc

to align oneself with sb/sth

Traductions de s'aligner dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

aligner des soldats

to line up soldiers

aligner des chiffres

to align figures

aligner des mots

to string words together

aligner une monnaie sur qc

to bring a currency into alignment with sth

aligner une politique sur qc

to bring a policy into line with sth

s'aligner

to line up

s'aligner soldats

to fall into line

s'aligner sur qn/qc

to fall into line with sb/sth

s'aligner sur qn/qc

to align oneself with sb/sth

anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

j'	aligne
tu	alignes
il/elle/on	aligne
nous	alignons
vous	alignez
ils/elles	alignent

s'aligner dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de s'aligner dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.aligner [aliɲe] VERBE trans

1. aligner:

2. aligner (rendre conforme à):

3. aligner:

4. aligner (payer) fam:

5. aligner (présenter):

II.s'aligner VERBE pron

1. s'aligner (être côte à côte):

2. s'aligner:

3. s'aligner:

4. s'aligner (dans une compétition) fam:

Traductions de s'aligner dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

s'aligner dans le dictionnaire PONS

Traductions de s'aligner dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.aligner [aliɲe] VERBE trans

1. aligner (mettre en ligne):

2. aligner péj (énoncer mécaniquement):

3. aligner (rendre conforme):

II.aligner [aliɲe] VERBE pron

1. aligner (se mettre en ligne):

2. aligner (être en ligne):

3. aligner (se conformer):

4. aligner POL:

Traductions de s'aligner dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

s'aligner Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

s'aligner dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de s'aligner dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.aligner [aliɲe] VERBE trans

1. aligner:

2. aligner (rendre conforme à):

3. aligner:

4. aligner (payer) fam:

5. aligner (présenter):

II.s'aligner VERBE pron

1. s'aligner (être côte à côte):

2. s'aligner:

3. s'aligner:

4. s'aligner (dans une compétition) fam:

Traductions de s'aligner dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

s'aligner dans le dictionnaire PONS

Traductions de s'aligner dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.aligner [aliɲe] VERBE trans

1. aligner (mettre en ligne):

2. aligner péj (énoncer mécaniquement):

3. aligner (rendre conforme):

II.aligner [aliɲe] VERBE pron

1. aligner (se mettre en ligne):

2. aligner (être en ligne):

3. aligner (se conformer):

4. aligner POL:

Traductions de s'aligner dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

s'aligner Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche