Traductions de s'éviter dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.éviter [evite] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

2. éviter (s'efforcer de ne pas rencontrer):

éviter personne

depuis, elle m'évite

since then, she's been avoiding me

5. éviter (épargner):

éviter qc à qn

pour leur éviter des ennuis

to save them trouble

je voulais t'éviter une dépense

I wanted to spare you the expense

éviter à qn de faire

to save sb (from) doing

cela m'évitera d'y aller/de leur téléphoner

it'll save me from going there/from phoning them

je lis, cela m'évite de penser à eux/m'ennuyer

I read, it keeps me from thinking about them/getting bored

II.éviter [evite] VERBE intr MAR

- Envoyez-nous vos réactions

éviter navire:

to swing at anchor

III.s'éviter VERBE pron

- Envoyez-nous vos réactions

s'éviter pron personnes:

s'éviter

to avoid one another

Traductions de s'éviter dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avoid accident, error, dispute, penalty

to avoid doing

éviter de faire

it is to be avoided

c'est à éviter

avoid person, location, nuisance

eschew discussion, temptation

combine f pour éviter l'impôt fam

sidestep opponent, tackle

ward off bankruptcy, disaster

cut through person: red tape

to exercise due diligence

éviter des actes de négligence

arriver à éviter de faire

avert disaster, crisis, liquidation, criticism

Traductions de s'éviter dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.éviter [evite] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

3. éviter (épargner):

éviter qc à qn

to spare sb sth

II.éviter [evite] VERBE pron

- Envoyez-nous vos réactions

1. éviter (essayer de ne pas se rencontrer):

s'éviter

to avoid each other

2. éviter (ne pas avoir):

s'éviter des soucis/tracas

to avoid worries/trouble

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

astucieusement éviter, défendre

soigneusement travailler, installer, éviter

Traductions de s'éviter dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to evade capture

éviter d'être pris

to avoid sb/sth like the plague

éviter qn/qc comme la peste

to avoid doing sth

éviter de faire qc

alcohol should be avoided

éviter l'alcool

to talk round sth

éviter de mentionner qc

to shy away from doing sth

éviter de faire qc

to get out of doing sth

éviter de faire qc

éviter de faire qc

to avoid doing sth

éviter que qn (ne) fasse qc (subj)

to prevent sb from doing sth

éviter de faire qc

to get out of doing sth

pour éviter d'aller en prison

to avoid going to prison

pour éviter d'avoir à éplucher les légumes

to get out of peeling the vegetables

s'éviter

to avoid each other

s'éviter des soucis/tracas

to avoid worries/trouble

craindre/éviter qn/qc comme la peste

to fear/avoid sb/sth like the plague

tu devrais éviter de faire des mélanges

you shouldn't mix your drinks

on ne pourra éviter le drame

a drama will happen

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La maladie résultant du déséquilibre des humeurs peut s'éviter au moyen d'un programme d'équilibre entre complexion individuelle et monde extérieur. fr.wikipedia.org

Plus généralement, ce proverbe pointe le fait qu'il y a toujours des gens plus malins que les autres qui savent s'éviter les désagréments. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski