rétorquer dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de rétorquer dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de rétorquer dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
retort
répliquer, rétorquer (that que)

rétorquer dans le dictionnaire PONS

rétorquer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rétorquer un bon mot à un adversaire/à qc
to come back with a smart answer to an opponent/to sth
rétorquer à qn que qn a fait qc
to answer sb that sb did sth
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Sheppard lui rétorqua qu'il repensait souvent à ce qui s'était passé ce jour-là.
fr.wikipedia.org
Comme elle répondit par la négative, la créature lui rétorqua que cela ne servait alors à rien qu'elle lui montre d'où elle venait.
fr.wikipedia.org
Un renard voyant la scène provoque la tortue qui voulant rétorquer, tombe à terre.
fr.wikipedia.org
Beuker a rétorqué que l'élevage n'existait pas au mésolithique et donc qu'il était impossible que ce soit une auge.
fr.wikipedia.org
Les deux héros lui rétorquent que c'est au contraire grâce à la qualité de son gameplay mais ils ne parviennent pas à le convaincre.
fr.wikipedia.org
Clemenceau lui rétorqua: « il y a aussi des jésuites rouges ».
fr.wikipedia.org
Bennabi lui rétorqua que lui a été réquisitionné.
fr.wikipedia.org
En premier lieu il refuse, rétorquant qu'il n'est pas rappeur, puis se laisse finalement convaincre.
fr.wikipedia.org
Intrigué, il en fait part à ses supérieurs, mais ceux-ci lui rétorquent qu'on ne peut soupçonner quelqu'un sur un simple fait.
fr.wikipedia.org
À quoi son frère rétorqua qu'ils la prendraient plus probablement pour une folle.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "rétorquer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires