personnel’ dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de personnel’ dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.personn|el (personnelle) [pɛʀsɔnɛl] ADJ

II.personn|el SUBST m

personn|el (d'industrie, usine)
l'usine a un personnel de 40 personnes
nous manquons de personnel
le personnel militaire/civil
le personnel en civil/en tenue
service/directeur du personnel
personnel navigant/au sol AVIAT
personnel de santé des armées
personnel enseignant
le personnel féminin

Traductions de personnel’ dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
credit account COMM, FIN
compte m personnel
appel m personnel
assistant m personnel
ordinateur m (personnel)
pronom m personnel
bien(s) m(pl) personnel(s)
dossier m personnel
intérêt m personnel
personnel m intérimaire

personnel’ dans le dictionnaire PONS

Traductions de personnel’ dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de personnel’ dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

personnel’ Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

personnel au sol AVIAT
rotation du personnel/du capital
à titre personnel
personnel m de bureau
gérant(e) m (f) du personnel

personnel’ D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il aurait dû être encadré par un suivi judiciaire, que les magistrats et un personnel social débordé n'ont pu mettre en place.
fr.wikipedia.org
Mais cette circulaire place le personnel médical, bien que rémunéré par une structure sanitaire, sous l'autorité du chef de l'établissement pénitentiaire.
fr.wikipedia.org
Il permettra aussi aux citoyens de savoir qui a utilisé ses informations personnelles et dans quel but.
fr.wikipedia.org
Celui-ci prend sa défense alors qu'elle a été rudoyée par le personnel.
fr.wikipedia.org
Après 1952, il s'oriente vers un style abstrait, très personnel.
fr.wikipedia.org
Les bâtiments réservés au personnel furent alors transformés en musée qui dut lui aussi fermer lorsque le sable commença à les ensevelir.
fr.wikipedia.org
Côté dépenses, les salaires des joueurs et du personnel sont chiffrés à 50,064 millions d'euros (+19 %) dont 9,927 de charges (+10 %).
fr.wikipedia.org
Si tous lui reconnaissent son charisme et ses talents d’orateur, beaucoup lui reprochent son népotisme et un exercice trop personnel du pouvoir.
fr.wikipedia.org
Le subjonctif présent appartient au mode personnel du subjonctif, c’est-à-dire qu'il présente une action possible, envisagée.
fr.wikipedia.org
L'économie de la ville et de la région est ruinée et les usines n'embauchent plus assez de personnel.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "personnel’" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski