Traductions de ligne d'injection complémentaire dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

ligne [liɲ] SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

1. ligne (trait):

ligne blanche/continue/discontinue MOTOR

white/solid/broken line

ligne de départ/d'arrivée SPORT

starting/finishing line

lignes de la main

lines of the hand

ligne de chance

line of fortune

ligne de cœur/vie

heart/life line

ligne de défense

line of defence GB

ligne de l'horizon

the line of the horizon

ligne courbe/brisée

curved/broken line

ligne droite (gén)

ligne droite (de route)

straight piece of road

ligne droite (de circuit automobile, champ de course)

en ligne droite il y a environ 200 mètres

as the crow flies it's about 200 metres GB

la dernière ligne droite avant l'arrivée

the home stretch

papier à lignes

2. ligne (d'écriture):

écrire quelques lignes à qn

to drop sb a line

je vous écris ces quelques lignes pour vous dire …

this is just a quick note to tell you …

faire faire des lignes à qn (punition)

to give sb lines

être payé à la ligne

to be paid by the line

à la ligne! (dans une dictée)

start a new paragraph

3. ligne TRANSP (de bus, Aviat, Naut):

ligne (service)

ligne (parcours)

ligne (de métro, train)

la ligne Paris-Rome AVIAT

the Paris to Rome route

la ligne Paris-Rome CHEMDFER

the Paris to Rome line

ligne de chemin de fer

lignes secondaires/de banlieue CHEMDFER

branch/commuter lines

ligne maritime/aérienne

paquebot de ligne

lignes intérieures AVIAT

domestic flights

5. ligne TEL:

la ligne est mauvaise

it's a bad line

il y a quelqu'un d'autre sur la ligne

we've got a crossed line

‘vous avez madame Pomier en ligne’

‘Mrs Pomier is on the line for you’

‘restez en ligne’

‘hold the line please’

la ligne est coupée avec Rome

Rome is unobtainable at present

avoir ou obtenir la ligne

7. ligne (contour):

les lignes (de meuble, voiture)

les lignes (de corps)

les lignes (de visage)

les lignes (de collines)

la ligne aérodynamique d'une voiture

the aerodynamic lines of a car

la ligne bleue des Vosges

the blue line of the Vosges

les lignes d'un paysage

the rise and fall of a landscape

9. ligne (gamme):

une ligne de produits de beauté

a line of beauty products

12. ligne PÊCHE:

pêche à la ligne

13. ligne:

ligne (alignement)

ligne (rangée)

une ligne de poteaux/voitures

a line of posts/cars

derrière les lignes ennemies MILIT

behind the enemy lines

la ligne des avants/arrières (au rugby)

the front/back row

la ligne des avants/arrières (au football)

the forwards/backs

mettez-vous en ligne

line up ou get into line

ils sont en ligne pour le départ

they are lined up for the start

hors ligne talent, acteur

être en seconde ligne fig

to take second place

14. ligne INFOR:

16. ligne (de cocaïne):

ligne de but SPORT

ligne de champ PHYS

ligne de coke fam

line of coke fam

se faire une ligne de coke

to do a line of coke

ligne de conduite

line of conduct

ligne de crédit FIN

ligne de crête GÉOG

ligne de démarcation

ligne de démarcation MILIT

demarcation line

ligne d'eau MAR

ligne équinoxiale GÉOG

ligne de faille GÉOL

ligne de faîte GÉOG

ligne de feu

ligne de flottaison MAR

ligne de flottaison en charge

load ou Plimsoll line

ligne de force PHYS

ligne de fuite

ligne mélodique MUS

ligne de mire

ligne de niveau GÉOL

ligne de partage des eaux

ligne de tir

ligne de touche SPORT (gén)

ligne de touche (au basket)

ligne de visée

Idiomes/Tournures:

être en première ligne litt MILIT

to be in the front line

être en première ligne fig

to be in the firing line

monter en première ligne litt

to go up to the front

monter en première ligne fig

to move into the attack

entrer en ligne de compte

to be taken into account ou consideration

il faut faire entrer en ligne de compte le fait que …

account should be taken of the fact that …

complémentaire [kɔ̃plemɑ̃tɛʀ] ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

3. complémentaire MATH:

arcs/angles complémentaires

complementary arcs/angles

injection [ɛ̃ʒɛksjɔ̃] SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de ligne d'injection complémentaire dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

ligne [liɲ] SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

1. ligne (trait, limite réelle, forme) a. CHEMDFER, ELEC, TEL:

ligne de départ/d'arrivée

starting/finish line

ligne de but

une ligne de métro

être en ligne TEL

to be on the phone

être en ligne inform

gardez la ligne! Québec (ne quittez pas)

2. ligne (limite imaginaire):

ligne d'horizon

ligne de tir

4. ligne sans plur (silhouette):

avoir/garder la ligne

to have/keep a slim figure

5. ligne (ensemble de produits cosmétiques):

6. ligne (point):

les grandes lignes de l'ouvrage

the main outline of the work

7. ligne (direction):

ligne droite

la dernière ligne droite avant l'arrivée

the home stretch

8. ligne (à la pêche):

9. ligne (rangée) a. MILIT:

se mettre en ligne

10. ligne (filiation):

en ligne directe

in a direct line

11. ligne Belg:

la ligne des cheveux (la raie)

complémentaire [ko͂plemɑ͂tɛʀ] ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

complémentaire

complémentaire renseignement

injection [ɛ͂ʒɛksjo͂] SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de ligne d'injection complémentaire dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

ligne d'injection complémentaire

reinjection line

vanne d'injection complémentaire

reinjection valve

anglais britannique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski