laborieuse dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de laborieuse dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de laborieuse dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
laborious
laborieux/-ieuse
plodding style, performance
laborieux/-ieuse
laboured movement
pénible, laborieux/-ieuse
it was a rather laboured start
le début était un peu laborieux
sweaty climb, work
laborieux/-ieuse
the conversation was heavy going
la conversation était laborieuse
this book is heavy going
ce livre est difficile à lire or est d'une lecture laborieuse
the interview was heavy going (slow, hard work)
l'interview était laborieuse

laborieuse dans le dictionnaire PONS

Traductions de laborieuse dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de laborieuse dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
plodding
laborieux(-euse)
laborious
laborieux(-euse)

laborieuse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eh bien, c'est laborieux! fam
it's hard going!
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il s'agit donc d'une famille aux moyens humbles et de classe laborieuse.
fr.wikipedia.org
C’est la mission historique de la classe laborieuse d'en finir avec le capitalisme.
fr.wikipedia.org
Sa mise en production fut laborieuse, les premières unités étant commercialisées fin 1986.
fr.wikipedia.org
Après les élections législatives du 5 avril 1925, la formation d'un ministère s'avéra très laborieuse.
fr.wikipedia.org
Il se consacre également à la réorganisation des hôpitaux et prend de nombreuses dispositions en faveur de la classe laborieuse.
fr.wikipedia.org
Les sayetteurs étaient des artisans tisserands fabriquant des tissus légers, corporation laborieuse typiquement lilloise.
fr.wikipedia.org
Il s'avéra que « la composition fut longue et laborieuse, les circonstances étant devenues inopinément tendues ».
fr.wikipedia.org
Cette vie laborieuse et difficile, où chacun accomplit silencieusement son travail parfois au bord de l'épuisement, ne protège hélas pas du drame.
fr.wikipedia.org
Il s'intéresse principalement à la classe laborieuse, ses sculptures représentant des bouchers, des balayeurs, des ouvriers du bâtiment ou des boxeurs.
fr.wikipedia.org
La culture des expectorations ou d'un frottis pharyngé est laborieuse et lente.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "laborieuse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires