Traductions de bornes dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.borne [bɔʀn] SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

1. borne (sur une route):

borne, a. borne kilométrique

kilometre marker

2. borne:

borne (autour d'une propriété)

borne (autour d'un édifice)

3. borne (pour bloquer le passage):

post Am

4. borne (kilomètre):

borne fam

faire 2000 bornes en trois jours

to drive 2000 kilometres in three days

5. borne ELEC:

borne d'entrée/de sortie

input/output terminal

6. borne MATH:

borne supérieure/inférieure

upper/lower bound

II.bornes SUBST fpl

- Envoyez-nous vos réactions

III.borne [bɔʀn]

- Envoyez-nous vos réactions

borne d'appel (sur l'autoroute)

emergency telephone

borne d'appel (pour taxis)

taxi stand telephone

borne automatique de paiement

electronic pay point

borne d'incendie

borne interactive

electronic communication and information terminal

borne téléphonique (sur l'autoroute)

emergency telephone

borne téléphonique (pour taxis)

taxi stand telephone

IV.borne [bɔʀn]

- Envoyez-nous vos réactions

dépasser les bornes

I.borner [bɔʀne] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

1. borner JUR:

borner propriété

to mark out the boundaries of

2. borner litt rivière, montagne pays, région:

3. borner fig ambition, désirs:

to limit (à qc to sth, à faire to doing)

II.se borner VERBE pron

- Envoyez-nous vos réactions

2. se borner (se limiter):

se borner à qc/à faire rôle, fonctions:

to be limited to sth/to doing

se borner à qc/à faire personne:

to limit oneself to sth/to doing

notre rôle se borne à analyser/évaluer

our role is limited to analysing GB /evaluating

je me bornerai à dire que …

I'll just say that …

je me suis bornée au strict nécessaire

I kept it down to the absolute essentials

I.borné (bornée) [bɔʀne] VERBE ppas

- Envoyez-nous vos réactions

borné → borner

II.borné (bornée) [bɔʀne] ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

Voir aussi : borner

I.borner [bɔʀne] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

1. borner JUR:

borner propriété

to mark out the boundaries of

2. borner litt rivière, montagne pays, région:

3. borner fig ambition, désirs:

to limit (à qc to sth, à faire to doing)

II.se borner VERBE pron

- Envoyez-nous vos réactions

2. se borner (se limiter):

se borner à qc/à faire rôle, fonctions:

to be limited to sth/to doing

se borner à qc/à faire personne:

to limit oneself to sth/to doing

notre rôle se borne à analyser/évaluer

our role is limited to analysing GB /evaluating

je me bornerai à dire que …

I'll just say that …

je me suis bornée au strict nécessaire

I kept it down to the absolute essentials

borne-fontaine <plur bornes-fontaines> [bɔʀnfɔ̃tɛn] SUBST f Can

- Envoyez-nous vos réactions

borne-fontaine

Traductions de bornes dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unstinted generosity

sans bornes

unbounded joy, optimism, gratitude

sans bornes

boundless enthusiasm, energy, ambition, generosity

sans bornes

to overstep the mark or line

dépasser les bornes

unenlightened

Traductions de bornes dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

borne [bɔʀn] SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

1. borne (pierre):

borne kilométrique

kilometer marker

2. borne (protection):

4. borne fam (distance de 1 km):

5. borne ELEC:

I.borner [bɔʀne] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

1. borner (limiter):

borner terrain

2. borner fig:

borner son ambition à qc

to limit one's ambitions to sth

II.borner [bɔʀne] VERBE pron

- Envoyez-nous vos réactions

borné(e) [bɔʀne] ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

borné(e)

borné(e) personne

borné(e) vue

Traductions de bornes dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to overstep the mark

dépasser les bornes

self-opinionated

charging station (for electric vehicles)

borne f de recharge

fire hydrant

borne f d'incendie

borne f kilométrique

Traductions de bornes dans le dictionnaire français»anglais

boîte à bornes

- Envoyez-nous vos réactions

boîte à bornes

anglais britannique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski