attrape dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de attrape dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

attrape [atʀap] SUBST f

attrape-mouches, attrape-mouche <plur attrape-mouches> [atʀapmuʃ] SUBST m

I.attrape-clics [atʀapklik] SUBST m (sur Internet)

II.attrape-clics [atʀapklik] ADJ inv (sur Internet)

attrape-couillon <plur attrape-couillons> [atʀapkujɔ̃] SUBST m jarg

attrape-nigaud <plur attrape-nigauds> [atʀapniɡo] SUBST m

I.attraper [atʀape] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.s'attraper VERBE pron

Traductions de attrape dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

attrape dans le dictionnaire PONS

Traductions de attrape dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

attrape [atʀap] SUBST f

I.attraper [atʀape] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.attraper [atʀape] VERBE pron s'attraper

Voir le tableau de conjugaison

attrape-nigaud <attrape-nigauds> [atʀapnigo] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
avoir/attraper la crève
to have/catch a cold
attraper une (bonne) suée
to work up a good sweat
attraper un rhume
to catch a cold

Traductions de attrape dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

attrape Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

attends un peu que je t'attrape fam
just you wait
attraper qn par la peau du cou [ou du dos] fam
to grab sb by the scruff of the neck
attrape!
catch!
être bien attrapé
to be caught out
l'accent anglais, ça ne s'attrape qu'en Angleterre!
you can only pick up the English accent in England!
tu vas attraper la mort fam
you will catch your death
attraper [ou prendre] (un coup de) froid
to catch (a) cold
attraper une retenue/être en retenue
to get/be in detention
courir pour chercher de l'aide/attraper le bus
to run for help/the bus
se dépêcher pour attraper un bus
to race for a bus
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Sa palette décorative attrape les lumières et les ombres sous une atmosphère d'héritage méditerranéen et symboliste.
fr.wikipedia.org
Phoebe attrape alors la varicelle pour la première fois et la donne a son petit ami.
fr.wikipedia.org
Il attrape une grave maladie, est évacué vers un hôpital.
fr.wikipedia.org
Enfant, il attrape une pneumonie et contracte la scarlatine ce qui pouvait faire craindre pour son développement.
fr.wikipedia.org
Angelo méprise la contagion, donc il ne l'attrape pas.
fr.wikipedia.org
Le clap attrape prend encore plus d'importance une fois combinée avec la technique ultime : le combo.
fr.wikipedia.org
Elle galope alors vers lui et l'attrape avant qu'il tombe.
fr.wikipedia.org
Il assiste les malades pendant l'épidémie de choléra dans son diocèse et attrape lui-même la maladie.
fr.wikipedia.org
Les dionées attrape-mouche sont de loin les plantes carnivores les plus reconnues et cultivées.
fr.wikipedia.org
Il attrape un rat dans sa maison et en fait sa monture.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "attrape" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires