Traductions de arrière-saison dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

arrière-saison <plur arrière-saisons> [aʀjɛʀsɛzɔ̃] SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

arrière-saison

arrière-saison

Traductions de arrière-saison dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

I.season [GB ˈsiːz(ə)n, Am ˈsizən] SUBST

- Afficher les synonymes de season :
- Envoyez-nous vos réactions

1. season (time of year):

in the dry/rainy season

pendant la saison sèche/des pluies

the growing/planting season

la saison de croissance/des semis

the mating or breeding season

la saison des amours

it's the season for tulips

c'est la saison des tulipes

strawberries are in/out of season

c'est/ce n'est pas la saison des fraises

when do melons come into season?

quelle est la saison des melons?

2. season (in sport, fashion, tourism):

the football/hunting season

la saison de football/de la chasse

hotels are full during the season

les hôtels sont complets pendant la saison

the town is quiet out of season

la ville est calme hors saison or pendant la basse saison

early in the tourist season

au début de la saison touristique

late in the season

dans l'arrière-saison

the holiday season

la période des vacances

the new season's fashions

les nouvelles tendances de la saison

5. season VÉT:

to be in season animal:

être en chaleur

6. season (period of social activity):

season démod

her first season

ses débuts dans le monde

7. season (suitable moment):

there is a season for everything littér

il y a un temps pour tout

a word in season démod

un mot opportun

II.season [GB ˈsiːz(ə)n, Am ˈsizən] VERBE trans

- Afficher les synonymes de season :
- Envoyez-nous vos réactions

2. season (prepare):

season timber

season cask

Traductions de arrière-saison dans le dictionnaire français»anglais

arrière-saison <arrière-saisons> [aʀjɛʀsɛzɔ̃] SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

arrière-saison

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'isolement offre une terre propice à des balades agréables en arrière-saison. fr.wikipedia.org

En arrière-saison de nombreux groupes fréquentent le site. fr.wikipedia.org

Il fallait bien qu’exposés au froid et aux tourmentes de l’arrière-saison, violents à de telles hauteurs, ces malheureux se couvrissent. fr.wikipedia.org

Les vins plus sucrés sont issus d'une vendange plus tardive, et ne sont produits que certaines années dont l'arrière-saison est favorable. fr.wikipedia.org

C'est un champignon d'arrière-saison, comme de nombreux tricholomes, que l'on rencontre de septembre à décembre. fr.wikipedia.org

Les automnes sont généralement pluvieux, bien que de belles arrière-saisons y soient aussi fréquentes. fr.wikipedia.org

La consommation du fourrage par pâturage s'effectue pendant la saison de pousse de l'herbe ou en arrière-saison (herbe conservée sur pied), pour les animaux de pacage. fr.wikipedia.org

Elle fleurit également à l'arrière-saison. fr.wikipedia.org

On présume que la raison principale de leur rejet est les longs déplacements éventuels à devoir effectués en "arrière-saison". fr.wikipedia.org

Dix allers et retours sont assurés en arrière-saison, trente-et-un en haute saison, et même trente-trois pendant les trois premières semaines d'août. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "arrière-saison" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski