œufs dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de œufs dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

mire-œufs, mire-œuf <plur mire-œufs> [miʀø] SUBST m

œuf [œf, plø] SUBST m

œuf au bacon
egg and bacon
œuf clair MÉD
unfertilized egg
œuf en chocolat
chocolate egg
œuf cocotte, œuf en cocotte
baked egg (cooked in ramekin)
œuf à la coque
boiled egg
œuf dur
hard-boiled egg
œuf frais
fresh egg
œuf en gelée
egg in aspic
œuf du jour
new-laid egg
œuf à la liqueur
liqueur-filled egg
œuf mayonnaise
egg mayonnaise
œuf mimosa
egg mimosa (chopped egg garnish)
œuf mollet
soft-boiled egg
œuf de Pâques
Easter egg
œuf au plat, œuf sur le plat
fried egg
œuf poché
poached egg
œuf à repriser
darning egg
œuf en sucre
sugar egg
œufs brouillés
scrambled eggs
œufs à la neige CULIN
floating islands

coupe-œuf <plur coupe-œuf, coupe-œufs> [kupœf] SUBST m

Traductions de œufs dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

œufs dans le dictionnaire PONS

Traductions de œufs dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

œuf [œf, ø] SUBST m

Traductions de œufs dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
scrambled eggs
œufs mpl brouillés
golden goose
poule f aux œufs d'or
roe
œufs mpl de poisson
egg spoon
cuillère f à œufs
frogspawn
œufs mpl de grenouille
egg
œuf m
to lay an egg
pondre un œuf
beaten/scrambled/fried eggs
œufs battus/brouillés/sur le plat
hard-boiled/soft-boiled egg
œufs durs/mollets
to put all one's eggs in one basket
mettre tous ses œufs dans le même panier
over easy
œufs au plat grillés des deux côtés
you can't make an omelet without breaking eggs prov
on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs
caviar(e)
œufs mpl de lump

œufs Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

œufs brouillés/à la coque
scrambled/boiled eggs
mettre tous ses œufs dans le même panier
to put all one's eggs in one basket
battre les blancs (d'œufs) en neige
to beat the egg whites until they form stiff peaks
les œufs sont éclos
the eggs have hatched
poule f aux œufs d'or
golden goose
œufs mpl de poisson
roe
mettre tous ses œufs dans le même panier
to put all one's eggs in one basket
œufs mpl sur le plat
eggs sunny side up Am
œufs au plat grillés des deux côtés
over easy
œufs mpl de lump
caviar(e)
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle se réveille et fait frire deux œufs au petit-déjeuner.
fr.wikipedia.org
Il y a 100 millions d'années, les oviraptorosaures (un infra-ordre de dinosaures) couvaient déjà leurs œufs à la manière des oiseaux.
fr.wikipedia.org
Après la floraison, les fleurs sont fécondées par le papillon à yucca, qui diffuse le pollen en pondant ses œufs dans les fleurs.
fr.wikipedia.org
Une muge femelle d'un kilogramme donne 150 g d'œufs qui, apprêtés, fournissent 120 g de poutargue.
fr.wikipedia.org
Les œufs et larves de rascasses sont de nature pélagique et sont capables de se disperser sur de larges distances via les courants océaniques.
fr.wikipedia.org
C'est un ovipare, la femelle pondant jusqu'à 8 œufs au printemps ou en été.
fr.wikipedia.org
Les œufs de saumon (parfois et abusivement appelés « caviar rouge ») font chacun environ 5 mm de diamètre.
fr.wikipedia.org
La femelle pond de 6 à 15 œufs.
fr.wikipedia.org
En effet, les mâles doivent inséminer les œufs avec leur organe génital (œufs, qui ne sont rien d'autre qu'un utérus externe) pour procréer.
fr.wikipedia.org
Les œufs inséminés donnent naissance à un mâle ou une ouvrière (ouvrière qui peut se transformer en reine).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "œufs" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires