français » allemand

Traductions de „vastes“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)
Afficher le résumé de tous les résultats
vaste
Adjectif/Adverbe
vaste
Adjectif/Adverbe

vaste [vast] ADJ antéposé

3. vaste (ample):

vaste vêtement, cape, manteau
weit

4. vaste (puissant):

vaste groupe, organisation
riesengroß

6. vaste iron fam (mauvais):

c'est une vaste plaisanterie
das ist ein schlechter Witz

Expressions couramment utilisées avec vastes

de vastes étendues de prés
weite Weideflächen
de vastes étendues de forêts
große Waldgebiete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En effet, jadis cantonnées aux régions côtières les puissances européennes se concertent pour explorer et prendre possession de vastes territoires pour en exploiter les resources.
fr.wikipedia.org
Il sera finalement détruit en 2013 lors de la construction des nouveaux hangars beaucoup plus vastes.
fr.wikipedia.org
La modernité se retrouve aussi dans les vastes et nombreuses ouvertures qui percent les façades.
fr.wikipedia.org
La chevauchée vers l'ouest permet au contraire de découvrir de vastes espaces « grandioses et sauvages, lumineux et grand ouverts ».
fr.wikipedia.org
L'approche esthétique d'objets uniques et originaux l'emporte sur les vastes collections méthodiquement documentées.
fr.wikipedia.org
La proximité de centres urbains saturés et les vastes espaces encore disponibles laissent présager d’une poursuite de cet accroissement soutenu de la population.
fr.wikipedia.org
En 1883, il construit de vastes ateliers de faïencerie, de verrerie et d'ébénisterie et s'y réserve une pièce au centre, où il élabore ses projets.
fr.wikipedia.org
La conséquence étant qu'il n'y a pas eu de vastes zones à bâtir ni de développement immodéré.
fr.wikipedia.org
En effet, le navire poursuit son service commercial, tout en transportant de grandes quantités de viande grâce à ses vastes cales réfrigérées.
fr.wikipedia.org
D'autre part, les pattes longues et sveltes pouvaient servir à l'animal pour se déplacer sur de vastes aires de pâture, comme les steppes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires