français » allemand

Traductions de „tricheur“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

I . tricheur (-euse) [tʀiʃœʀ, -øz] ADJ

être tricheur(-euse)
[viel [o. gern] ] schummeln [o. mogeln] fam
être tricheur(-euse)
ein(e) Schummler(in) sein fam

II . tricheur (-euse) [tʀiʃœʀ, -øz] SUBST m, f

tricheur (-euse)
Betrüger(in) m (f)
tricheur (-euse) (au jeu, à l'examen)
Schummler(in) m (f)
tricheur (-euse) (au jeu, à l'examen)
Mogler(in) m (f)
tricheur (-euse) (aux cartes)
Falschspieler(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec tricheur

être tricheur(-euse)
[viel [o. gern] ] schummeln [o. mogeln] fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Certaines personnes ne résistent pas à la tentation et deviennent ce que l’on ne peut qualifier autrement que de « tricheuses».
fr.wikipedia.org
Une personne connue pour avoir triché est qualifiée de « tricheur ».
fr.wikipedia.org
A fortiori, elle ne permet donc pas de valider (ni d'invalider) l'existence d'un module de détection de tricheur.
fr.wikipedia.org
Ce système permet aux joueurs de s'authentifier sur le jeu, afin d'avoir une identité et permettre aux administrateurs de bannir les tricheurs.
fr.wikipedia.org
Il commence par le commencement, ou plutôt ce qui a fait de sa vie la vie d'un tricheur.
fr.wikipedia.org
Il se déclare vainqueur, à la colère de son concurrent qui le voit comme tricheur.
fr.wikipedia.org
Qu'est-ce qui empêche alors les tricheurs de saper les systèmes mutualistes ?
fr.wikipedia.org
D'autant plus qu'un très bon joueur, que personne ne soupçonne de tricher, peut très bien être un tricheur discret faisant très bien son travail...
fr.wikipedia.org
Or cette situation n'a rien à voir avec une détection de tricheur.
fr.wikipedia.org
Il existe des souches d'amibes tricheuses qui ne participent pas à la formation de la tige afin de se disperser.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "tricheur" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina