français » allemand

Traductions de „tributaire“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

tributaire [tʀibytɛʀ] ADJ

2. tributaire GÉOG:

être tributaire d'un lac/de la mer
être tributaire du Rhin
être tributaire du Rhin

3. tributaire HIST:

tributaire

Expressions couramment utilisées avec tributaire

être tributaire du Rhin
tributaire de qn/qc
être tributaire de dates fixes
être tributaire d'un lac/de la mer
tributaire d'un pays/du revenu de sa femme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Puis la rivière continue son cours sur 25,8 km vers le sud-ouest, en recueillant les eaux de deux tributaires venant du côté sud.
fr.wikipedia.org
Les nations amicales sont représentées presque exclusivement comme des États tributairesÉtat tributaire.
fr.wikipedia.org
Ce développement est tributaire d'un héritage très ancien, venant des civilisations minoenne et mycénienne d'abord, sumérienne et mésopotamienne ensuite.
fr.wikipedia.org
La station est donc, du fait de son altitude très basse, fortement tributaire des précipitations naturelles.
fr.wikipedia.org
Ces textes sont marqués par une forme de piété tributaire du christianisme oriental.
fr.wikipedia.org
Il présente des eaux troubles, riches en sédiments provenant de ses rivières tributaires.
fr.wikipedia.org
De même que les séquences de tir sont tributaires du rythme cardiaque de ce dernier, l'obligeant parfois à ralentir sa course.
fr.wikipedia.org
Les poissons sont plus petits dans les tributaires et la dynamique des populations est accélérée dans les plus petits cours d'eau.
fr.wikipedia.org
Toutefois, le meunier reste tributaire de la force de celle-ci.
fr.wikipedia.org
Elle est donc, du fait de son altitude très basse, fortement tributaire des précipitations naturelles.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "tributaire" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina