français » allemand

Traductions de „serielle“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

sériel(le) [seʀjɛl] ADJ a. INFOR, MUS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Dans le strict système dodécaphonique, les douze demi-tons ne sont pas hiérarchisés; dans une œuvre sérielle, c'est la série qui recrée une fonctionnalité dans l'œuvre.
fr.wikipedia.org
Il pratiqua la « monogamie sérielle», mélange de mariage et de concubinage.
fr.wikipedia.org
Sa musique emprunte notamment au dodécaphonisme, aux techniques sérielle et aléatoire, ainsi qu'au jazz.
fr.wikipedia.org
La liaison est sérielle et peut utiliser une connectique fibre optique ou cuivre.
fr.wikipedia.org
Mais sa production est divisée entre musique atonale et sérielle et les œuvres tonales.
fr.wikipedia.org
Des formes intermédiaires de ce phénomène, appelé déhiscence sérielle, présentent un sillon reliant les deux parties de l'aréole en cours de division.
fr.wikipedia.org
À la différence de ses camarades convaincus qui intégrèrent certains degrés d’indétermination au système sériel, Goeyvaerts finira par abandonner la technique sérielle.
fr.wikipedia.org
Bien qu'il ne fut jamais un strict sérialiste, sa musique de tendance post-sérielle est orientée vers la forme ouverte et l'aléatoire, qui reste toutefois encadrée.
fr.wikipedia.org
C'est en particulier dans ce genre qu'il développe pleinement sa production littéraire sérielle, recourant à la dictée sténographique pour maintenir le rythme de ses publications.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires