français » allemand

I . insinuer [ɛ͂sinɥe] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . insinuer [ɛ͂sinɥe] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

1. insinuer:

s'insinuer dans qc
in etw acc [ein]dringen

2. insinuer (se glisser):

s'insinuer dans qc personne:
sich durch etw schlängeln
s'insinuer dans qc idée, sentiment:
sich in etw acc einschleichen
s'insinuer dans l'esprit de qn
jdn beschleichen
s'insinuer dans les bonnes grâces de qn
sich bei jdm einschmeicheln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ce mécanisme de fraude semble s'insinuer, comme indiqué au chapitre suivant, dangereusement dans l'ensemble du système scolaire.
fr.wikipedia.org
Ils peuvent se nicher partout, à partir du moment où l'incompréhension, le doute, le secret et l'angoisse viennent s'insinuer dans nos esprits.
fr.wikipedia.org
Le furet est utilisé par les fureteurs en raison de sa capacité à s'insinuer dans les terriers dont il fait fuir les occupants.
fr.wikipedia.org
Le battement flagellaire du spermatozoïde lui permet de s'insinuer à travers cette couronne.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires