français » allemand

Traductions de „prioritaire“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . prioritaire [pʀijɔʀitɛʀ] ADJ

1. prioritaire (qui passe en premier):

prioritaire

prioritaire

être prioritaire

Vorrang [o. Priorität] haben

2. prioritaire AUTO:

être prioritaire automobiliste, route:

être prioritaire automobiliste, route:

vorfahrtsberechtigt sein

II . prioritaire [pʀijɔʀitɛʀ] SUBST mf (personne)

prioritaire

Bevorzugte(r) f(m)

prioritaire

Bevorrechtigte(r) f(m)

Expressions couramment utilisées avec prioritaire

être prioritaire automobiliste, route:

vorfahrtsberechtigt sein

quartier prioritaire

quartier socialement défavorisé bénéficiant d'un dispositif spécial

dividende privilégié [ou prioritaire]

Vorzugsdividende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le développement du secteur patrimoine trouve une expression prioritaire dans les campagnes de ravalement de façades. fr.wikipedia.org

Si l'apprentissage des techniques séricicoles était prioritaire, un large panel de matières générales était également enseignées. fr.wikipedia.org

Ce type de véhicule permettait alors à des catégories prioritaires, telles que les médecins, de poursuivre leur activité. fr.wikipedia.org

Même après sa promulgation, la loi du pays peut encore être soumise à la question prioritaire de constitutionnalité. fr.wikipedia.org

Pour les tarifs internationaux, le service économique suppose un transport par bateau, le service prioritaire par avion. fr.wikipedia.org

L'extraction des dents pathogènes doit être prioritaire par rapport au sauvetage réparateur, après discussion avec le patient, par téléphone ou vidéoconférence le cas échéant. fr.wikipedia.org

On voit que la partie prévisionnelle (prévention) est prioritaire devant la partie opérationnelle (intervention). fr.wikipedia.org

L'association milite pour l’interdiction des animaux sauvages dans les cirques et en a fait l’un de ses combats prioritaires. fr.wikipedia.org

Les femelles reproductrices ont un accès prioritaire aux sources de nourriture et s’alimentent donc plus haut dans les arbres que les mâles. fr.wikipedia.org

L’objectif prioritaire est la finalisation des diagnostics sur l’ensemble des passages à niveau concernés, par les gestionnaires de voirie. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "prioritaire" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina